mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 82

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Akord z a w KJ i WF

!!!   miniat: 2 ósemki, tylko dolna 5-linia, bez napisu.   Tu 1. akord jak drugi.

Akord bez a w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy akord bez nuty a, jak jest w Wp. Chopin w charakterystyczny dla siebie sposób osiąga tu czytelniejsze brzmienie poprzez redukcję liczby dźwięków.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 83-85

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat: te trzy takty, tylko górna 5-linia, ścieśnione, bez napisu.    Tu pusta klisza

Łuki Wp

!!!   TGTU
..

Łuki, które podajemy w tekście głównym, występują tylko w Wp. Podobnie jak w przypadku łuków l.r., ich autentyczność nie budzi wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 83

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ i WF

!!! miniat: 1. ósemka, dolna 5-linia. Tu pusta klisza

Akcent w Wp

!!!   TGTU
..

Akcent długi Wp, charakterystyczny dla Chopina, jest jednym z wielu elementów potwierdzającyh autentyczność tego źródła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 83

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ i WF

!!!   miniat: te 3 takty, tylko górna, ścieśnione, bez napisu nad.   Tu pusta klisza

 w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy zaczerpnięte z Wp znaki  w t. 83 i 85. Podkreślenie znakiem  wstępującego kroku sekundowego dla uwypuklenia ważnego wyrazowo akordu lub nuty było chwytem niejednokrotnie stosowanym przez Chopina, np. w Preludium a op. 28 nr 2, t. 15-16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 83-85

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określeń w KJ

!!!   miniat=ta co przy łukach i widłach (łuki i widły tylko w miniaturze Wp).    Tu pusta klisza

cresc. w WF

!!!    jak w źródle, z tym że na końcu 85 dać cre- (kreseczka jak do przenoszenia wyrazów, króciutka)

cresc. w Wp

!!!   TGTU
..

Pomijając drobne różnice w rozplanowaniu wskazówki poco a poco crescendo, WF i Wp zgodnie opisują tu (i w następnych taktach) tę samą zmianę dynamiczną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach