mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 86-87

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat: te takty, tylko górna 5-linia bez napisów i wideł.    Tu pusta klisza

Łuki Wp

!!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!    Łuk górą 86 tylko do 6. ósemki - tak jaby do fis1 na 3, czyli prawy koniec wyżej nieco, ale "obejmujący" przestrzeń nad 6. ósemką
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczne łukowanie Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 86-87

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!    miniat: t. 86 i 2 ósemki t. 87, tylko dolna 5-linia, bez napisu.    Tu pusta klisza.

Łuki Wp

!!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!   Jak stare, ale pierwszy łuk tylko do ostatniej ósemki (bez dociągania do góry). Tak jakby był do D-d, tylko kończył się dalej
..

Podajemy łukowanie Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 86

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Notacja rytmiczna KJ i WF

!!!   miniat: 3. ćwierćnuta t. 85 i dwie ć-ty 86, tylko dolna 5-linia, bez napisu.    Tu "dawne TGTU"

Wp

!!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!!!   jak w źródle: nuta e na początku taktu jako ćwierćnuta do l.r. (która ma oktawę E-e).
..

W tekście głównym podajemy notację Wp, gdyż formalnie nie zawiera ona błędu i może odpowiadać pisowni [A]. Notacja KJ i WF wydaje się jednak logiczniejsza:

  • od strony praktycznej – nuty e nie można zatrzymać ręką jako ćwierćnuty, jak to zapisano w Wp, gdyż jest ponownie uderzana na 2. ósemce;
  • ze względu na prowadzenie głosów – postęp dolnego głosu pr.r., absolutnie regularny od początku tej frazy w t. 82, w notacji Wp jest na 1. ósemce t. 86 wyraźnie zaburzony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 86

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określenia w KJ i WF

!!!   miniat: pasek z napisem.  Tu pusty

w Wp

!!!   TGTU
..

Widoczne w Wp określenie sempre legato jest zapewne autentyczne; zestawianie tego typu wskazówek z łukami jest charakterystyczne dla notacji Chopinowskiej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 86-87

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ

!!!   miniat: te 2 takty, tylko górna 5-linia, bez napisów.    Tu pusta klisza

 w WF

!!!   wt. 87 (wg źródła)

  w Wp

!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!  Jak stare, tylko drugie widły później się zaczynają (od 4. ósemki)
..

W tekście głównym uwzględniamy widełki dynamiczne Wp. Użycie ich równocześnie z określeniami słownymi, mającymi pozornie to samo znaczenie, jest charakterystyczne dla Chopina. Znaki   odnoszą się na ogół do zmian linii melodycznej, określenia słowne – do całości brzmienia, mogą więc różnić się zasięgiem, a nawet kierunkiem wskazywanej zmiany. Por. uwagę do t. 64.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach