mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 393-398

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa i Wf

!!!!   min jak w t. 51, klisze odpowiednio

Interpretacja kontekstowa łuku KG (→Wn)

!!!  jak w t. 51
..

Łuk KG jest wyraźnie niedokładny – prawy koniec wypada na końcu t. 398 (t. 56), co słusznie poprawiono w Wn, przesuwając go nad początkową ćwierćnutę. Osłabia to wiarygodność wersji KG (→Wn) także w odniesieniu do początku łuku. Dlatego do tekstu głównego przyjmujemy zgodną i niebudzącą wątpliwości wersję Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 397

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat jak w t. 55; klisza odpowiednio]

Akcent długi w Wf

!!!!!!!!!!!!!!!! Nowe TGTU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jak w t. 55
..

Akcent długi widoczny w Wf można uważać także za interpretację zapisu pozostałych źródeł (jedną z możliwych).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 399-432

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Cały ten fragment jest w KG oznaczony skrótowo jako powtórzenie t. 57-90.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 401

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Jako dolną nutę akordu pr.r. KG (→Wn1) ma błędnie h, poprawione na gis w Wn2.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 406

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Błąd KG w t. 64 – w rękopisie tym t. 406 jest oznaczony skrótowo jako powtórzenie tego taktu – spowodował usterki tekstu w Wn:

  • nowy łuk pr.r. zaczyna się dopiero w t. 407, czemu poświęcona jest osobna uwaga;
  • Wn1 na 3. mierze taktu ma błędnie pauzę.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn