mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 414-416

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa i Wf

!!!   [jak w t. 72-4]

KG (→Wn)

!!!   [jak 72-4]
..

Łuk KG (→Wn) wydaje się niedokładny, co potwierdza zgodna wersja Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 416-431

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG

!!!   [miniat: ta ćwierćnuta pr.r. (z kreską taktową), górna 5-linia

krótki nad

Akcent długi w Wf

!!!   [nad]

Akcent Wn

!!!   [krótki pod]
..

Nierozwiązaną kwestią pozostaje tu użycie akcentu krótkiego – Wa i KG – lub długiego – Wf (także w następnych taktach – por. t. 418-431). Jeśli chodzi o Wn, przyjmujemy, że ma ono akcent krótki jak KG, przy czym przeniesienie akcentu pod partię pr.r. jest niewątpliwie dowolnością sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn

t. 416-417

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku w Wa

!!!   [miniat jak 74-75]

cis przetrzymane w KG (→Wn) i Wf

!!!   [jak 74-75]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [jak 74-75]
..

Mimo iż łuku przetrzymującego cis nie ma tylko w Wa, redakcja uważa tę wersję za prawdopodobnie autentyczną i proponuje do tekstu głównego rozwiązanie wariantowe (łuk w nawiasie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 417-431

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W t. 417, 420-421, 423-429 i 431 w Wn uzupełniono kropki przedłużające półnuty pr.r. Kropki te zostały pominięte w KG w odpowiednich taktach odcinka obejmującego t. 75-89.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 418-431

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

4 akcenty krótkie w Wa

!!!   [min jak w t. 76, tyle że numer t. 421.

Tu tylko akcenty w t. 418-21]

13 akcentów w KG (→Wn)

!!!   [miniat jak 76 KG.

TGTU

12 akcentów w Wf

!!!   [długie, brak w t. 423 (i 424 oczywiście)]

Propozycja redakcji (13 akcentów)

!!!   [długie akcenty, tam gdzie ma KG]

Alternatywna propozycja redakcji (12 akcentów)

!!!   [to co 40, tylko bez akcentu 422]
..

W taktach tych nierozwiązaną kwestią pozostaje użycie krótkich lub długich akcentów. Na szczęście sama świadomość istnienia obu możliwości daje wykonawcy impuls do przemyślenia swojej koncepcji. Brak większości akcentów jest w Wa z pewnością błędem sztycharza – akcenty urywają się wraz z rozpoczęciem nowej linijki tekstu. Niewątpliwym błędem jest też brak akcentu w t. 423 w Wf, co proponujemy poprawić na dwa sposoby.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wa