Zagadnienia : Błędy Wn

t. 98-99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Przetrzymane es1 w A i Wn2 (→Wn3)

Bez przetrzymania w Wn1 (→WfWa)

..

Laseczka ćwierćnutowa i łuk przetrzymujący es1, widoczne w A, zostały pominięte w Wn1 (→WfWa). Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja w A (→Wn2Wn3)

Bez znaków w Wn1 (→WfWa)

Alternatywna propozycja redakcji

..

W A (→Wn2Wn3 znajduje się po 3. ćwierćnucie. W Wn1 (→WfWa) znaki pedalizacji w ogóle pominięto, co z pewnością jest błędem. Zdaniem redakcji, notacja A może być niedokładna, toteż proponujemy wcześniejsze zdjęcie pedału na wzór analogicznych t. 13, 37, 45.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 104

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Odwrócony znak w Wn1 (→Wf)

Bez znaku w Wa

Akcent krótki w Wn2

Akcent krótki w Wn3

..

Akcent długi, zapisany przez Chopina w A, został w Wn1 (→Wf) odwrócony, tak iż wygląda jak niewielkie widełki crescendo. W Wa niezrozumiały w tym kontekście znak pominięto. W Wn2 wprowadzono akcent (krótki), jednak przydzielono go do seksty w l.r. Tę ostatnią niedokładność poprawiono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku

t. 128

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bardzo prawdopodobny akcent długi w A

Bez znaku w Wn1 (→WfWa)

Możliwy akcent krótki w A (→Wn2Wn3)

..

Typ akcentu, który Chopin wpisał w A nie jest całkiem jasny, jednak zarówno kształt znaku, jak i porównanie z analogicznymi t. 120 i 122 wskazuje wyraźnie na akcent długi. W Wn1 (→WfWa) znak pominięto, a w Wn2 (→Wn3) dodano akcent krótki.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn

t. 139-140

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk w A (→Wn2Wn3)

Bez łuku w Wn1 (→WfWa)

..

Łuk motywiczny w t. 139-140 znajduje się tylko w A (→Wn2Wn3). Pominięcie znaku w Wn1 (→WfWa) jest błędem, spowodowanym przypuszczalnie pisownią A, w którym na łuk częściowo nakłada się słowo sempre.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn