mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 90

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Klinik w A

Kropka w Wn (→Wf)

Brak znaku w Wa
..

Wyraźny klinik w A został w Wn (→Wf) odtworzony jako kropka (w Wn Mazurków op. 24 ani razu nie użyto kliników), a w Wa pominięty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wa , Kliniki

t. 92

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Kropka w A (→Wn→Wf→Wa)

Propozycja redakcji
..

We wszystkich źródłach staccato jest tu oznaczone kropką. Ponieważ w trzech sąsiednich, podobnych frazach Chopin użył w A kliników, uważamy tę jedyną kropkę za niedokładność pisowni.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Kliniki

t. 93-95

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Znak dynamiczny A (interpretacja kontekstowa)

Znak dynamiczny A (odczyt dosłowny); Wn (→Wf→Wa)
..

Interpretacja znaków  widocznych w A w t. 93 i 95 nie jest jednoznaczna: znak w t. 93 sięga aż do ostatniej ósemki taktu, a ten w t. 95 jest tylko trochę krótszy. Notację tę odtworzono dokładnie w Wn (→Wf→Wa). Porównanie z analogicznymi t. 41 i 43 sugeruje jednak, że Chopin miał tu raczej na myśli akcenty długie i tę interpretację proponujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 94

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Klinik w A

Brak znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

Kropka w Wn2 (→Wn3)
..

Widoczny w A klinik nad ćwierćnutą na 2. mierze taktu pominięto w Wn1 (→Wf→Wa). Błąd naprawiono w Wn2 (→Wn3), dodając w tych miejscach kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 99

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Klinik w A

Brak znaku w Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2)

Kropka w Wn2 (→Wn3)

Akcent w Wa3
..

Wyraźny w A znak staccato, który zdaniem redakcji należy odczytywać jako klinik, został pominięty w Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2). Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3), dodając kropkę. W Wa3 dodano w tym miejscu akcent, zapewne na wzór analogicznych t. 15 i 19. W tekście głównym opieramy się na A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki