Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wydawca: |
Charles Haslinger quondam Tobie |
Data: |
VII 1851 |
Numer wydawniczy: |
T.H.8147. |
Tytuł: |
Grande Sonate |
Dedykacja: |
Monsieur Joseph Elsner |
Pierwsze wydanie niemieckie, oparte na A. Dokonano w nim licznych adiustacji, uzupełniając przede wszystkim znaki chromatyczne oraz – w mniejszej liczbie – znaki artykulacyjne i dynamiczne. Niektóre zmiany wykraczają poza typowy zakres adiustacji (np. cz. IV, t. 7 i analog., 103), żadna z nich nie może być jednak autentyczna, gdyż
Chopin – co wyraźnie stwierdził w liście napisanym w 1845 r.
– nie skorygował przysłanej mu kilka lat wcześniej odbitki, zaś fakt wydania utworu dopiero po jego śmierci dowodzi, że i po napisaniu tego listu nie zmienił zdania.
Oryginał w: |
Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa |
Sygnatura: |
A.1 |