mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 4, t. 63-81
s. 1, t. 1-22
s. 2, t. 23-42
s. 3, t. 43-62
s. 4, t. 63-81
s. 5, t. 82-103
s. 6, t. 104-124
s. 7, t. 125-142
s. 8, t. 143-162
s. 9, t. 163-183
s. 10, t. 184-206
s. 11, t. 207-227
s. 12, t. 228-248
Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Tekst główny

  t. 79

es w A

! miniat: wycinek, pół taktu, obie pięciolinie.           Tu bez kliszy 

e w Wn (→Wf,Wa,Ww)

kaso e zamiast bemola

es (z ) proponowane przez redakcję

TGTU = bemol es na 4

Dodany w Wn (→Wf,Wa,Ww)  podwyższający es na e to rutynowa adiustacja, lokalnie dopasowująca brzmienie akordu l.r. do seksty g1-e2 w pr.r. (por. podobną adiustację w Wn1 Etiudy a op. 10 nr 2, t. 7). W rzeczywistości, mimo przejściowego pojawienia się tonacji C-dur w t. 75-77 zasadniczą tonacją pozostaje od t. 73 c-moll, a e2 jest nutą przejściową. W tekście głównym pozostawiamy zatem es zapisane w A, dodając dla uniknięcia wątpliwości ostrzegawczy  przed tą nutą.

Porównaj to miejsce w źródłach»

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Brakujące oznaczenia na źródłach: A, Wn1, Wf1, Ww1, Wa1, Wa2
Uzupełnij ➔