mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 38

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Druga i trzecia ćwierćnuta l.r. są w KFs zamarkowane sa­mymi laseczkami ćwierćnutowymi. W Chopinow­skim systemie skrótów oznacza to na ogół po­wtó­rzenie ostatnio zapisanego uderzenia, w tym wypadku oktawy C-c (inne przykłady takiej notacji – patrz t. 3, 7-9, 17). Niekiedy jednak podobne kreski-laseczki wskazują na różne nuty, których identyfikacja była dla piszącego oczy­wista, jak np. w Mazurku f op. 63 nr 2, t. 42. Biorąc pod uwagę, że w omawianym miejscu laseczki na 2. i 3. mierze taktu wyraźnie różnią się długością, można sądzić, że – o ile kopia wiernie oddaje ten szczegół – Chopin zamarkował tu tekst zgodny z wersją opublikowaną, a więc oktawę C-c i kwintę F-c.  

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 39

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

f1 w A (→Wn), Wa oraz #WfJ i WfS

! miniat: wycinek, 2 ostatnie akordy, tylko prawa ręka.                      TGTU = f1 w ostatnim akordzie

g1 w Wf

zamiast f1
..

g1 jako najwyższa nuta ostatniego akordu to z pewnością błąd – popełniony przez kopistę w [KF] lub sztycharza Wf1 – o czym przekonują pochodzące od Chopina poprawki w obu egzem­plarzach lekcyjnych. Jako błąd oceniono to także w Wa, przypuszczalnie na podstawie analogii z t. 37.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfS , Dopiski WfJ

t. 43

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

F1 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek 1. miara, tylko dolna 5-linia.             TGTU = 1. nuta F1 

As1 w Wf1

1. nuta As1 
..

As1 na początku pasażu w Wf1 to typowy błąd tercjowy, poprawiony w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 50-52

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Od połowy t. 50 do t. 52 w A (→Wf1) nie ma żadnego  podwyższającego des1 na d1. Nie ma też  podwyższającego des2 na d2 w t. 52. Są to oczywiste niedokładności, charakterystyczne dla Chopina. W Wn i Wf2 (→Wa) dodano wszystkie potrzebne znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 54

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek odpowiedni.                TGTU = p

Bez oznaczenia w Wf (→Wa1)
..

Tak jak w t. 43, można wskazać kilka możliwych przyczyn braku  w Wf (→Wa1), jednak usunięcie wskazówki przez Chopina uważamy za bardzo mało prawdopodobne. Oznaczenie dodano w Wa2 na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf