mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 20

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Wf1 ma e1 jako półnutę w 2. połowie taktu. Oczywistą pomyłkę poprawiono – być może na polecenie Chopina – w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 21-42

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Pedalizacja w A (→Wn)

! miniat: wycinek, t. 21 + pół t. 24, tylko dolna 5-linia.             TGTU cała strona oprócz t. 22 od 2. miary

Bez oznaczeń w Wf (→Wa1)

Pedalizacja w Wa2

EZnieU1 t. 21-24 + TGTU t. 37 i 39
..

Szczegółową pedalizację tych taktów, tak jak wcześniejsze oznaczenia, Chopin dopisał w A (→Wn) już po sporządzeniu [KF]. Na podstawie Wn1 oznaczenia dodano także w Wa2, powtórzono jednak tylko znaki w t. 21-23, 37 i 39, zastępując pozostałe ogólną wskazówką sempre  na początku t. 24 (patrz też uwaga w t. 22).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 24

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

KFs ma na 2. mierze l.r. oktawę F1-F, pod którą wpisana jest cyfra 8. Skrótowy zapis oktaw z użyciem 8 pojawia się w KFs kilkakrotnie, tu jednak jego użycie równocześnie z wypisaną oktawą jest z pewnością pomyłką Fontany lub samego Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 25-33

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W t. 25 i 33, do autentycznych bemoli ostrzegawczych przed Des  i des1 dodajemy w tekście głównym  ostrzegawczy także przed as. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 26-34

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

As-es-as w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek 2. połowa t. 26, tylko dolna 5-linia.            EZnieU w t. 26 i 34

es-as-es1 w Wf (→Wa1)

EZTU
..

W tekście głównym uwzględniamy niewątpliwie Chopinowską zmianę akordu l.r. na 4. mierze t. 26 i 34, wprowadzoną w korekcie Wf1. W Wa2 przywrócono pierwotną wersję obu akordów, zapewne na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf