mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 195

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A partia pr.r. jest w tym takcie zapisana skrótowo (za pomocą znaku •/•) jako powtórzenie poprzedniego taktu. W Wn i Wf (→Wa) skrót rozwinięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Skrótowy zapis A , Adiustacje Wf

t. 197-198

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Skreślenia widoczne w A pozwalają odkryć, że:

  • Chopin zaczął wpisywać partię l.r. oktawę wyżej, od ges1-ges2;
  • w partii pr.r. w obu taktach, a w lewej w t. 198 (łącznie 4 oktawy), wpisane były nuty f (a nie ges), zapewne z myślą o fis. Obecność nut bez krzyżyków sugeruje, że w roboczym autografie (zaginionym), na podstawie którego Chopin pisał A, zmiana tonacji – być może nieoznaczona – miała miejsce 2 takty wcześniej niż w wersji ostatecznej.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy A , Skreślenia A , Korekty enharmonii

t. 197-198

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez łuku w A (→Wn) i Wf1

! miniat: wycinek, te takty, tylko górna 5-linia.             EZnieU = fermata

Łuk w Wf2 (→Wa)

EZTU = łuk i fermata
..

Łuk dodany w korekcie Wf2 (→Wa) pochodzi najprawdopodobniej przez Chopina, toteż podajemy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 197

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Zapis tego taktu, skądinąd oczywistego, jeśli chodzi o brzmienie, nie we wszystkich źródłach jest dokładny. W A brakuje dwóch bemoli w 2. połowie taktu, przed ges1 i ges (ten drugi jest potrzebny, gdyż w rękopisie, a także w Wf i Wn pierwsza oktawa l.r. zapisana jest w kluczu wiolinowym). Wn poprawiono obie niedokładności, natomiast w Wf dodano tylko drugi z tych znaków. W Wa dodano  przed ges1 i przesunięto przywrócenie klucza basowego, tak jak w naszym tekście głównym, co wyeliminowało konieczność powtórzenia  przed ges.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 197

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Skreślony w A znak  na początku tego taktu sugeruje, że Chopin chciał początkowo oznaczyć jeden pedał dla oktawowego motywu w t. 197-198, a dopiero potem zorientował się, że może ten motyw nałożyć na wybrzmienie całego poprzedzającego pasażu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A