A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 197-198

Skreślenia widoczne w A pozwalają odkryć, że:

  • Chopin zaczął wpisywać partię l.r. oktawę wyżej, od ges1-ges2;
  • w partii pr.r. w obu taktach, a w lewej w t. 198 (łącznie 4 oktawy), wpisane były nuty f (a nie ges), zapewne z myślą o fis. Obecność nut bez krzyżyków sugeruje, że w roboczym autografie (zaginionym), na podstawie którego Chopin pisał A, zmiana tonacji – być może nieoznaczona – miała miejsce 2 takty wcześniej niż w wersji ostatecznej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Błędy A, Skreślenia A, Korekty enharmonii

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa