mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 293

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez łuku w A (odczyt dosłowny) i Wf (→Wa1)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.         Tu bez kliszy 

Łuk w A (interpretacja kontekstowa→Wn) i Wa2

wycinek Wn1;                TGTU = łuk
..

Takt ten jest w A ostatni na stronie i nie ma w nim żadnego łuku. Jednak w następnym takcie Chopin wpisał dokończenie łuku dochodzącego do 1. nuty i rozpoczął nowy od 2. nuty. Przemawia to zdecydowanie za uznaniem braku łuku w omawianym takcie za błąd, toteż w tekście głównym uzupełniamy pominięty fragment, rozpoczynając go od ostatniej półnuty, co wydaje się najnaturalniejsze ze względu na zmianę rejestru postępu półnutowych akordów. W ten sam sposób zinterpretowano ten zapis w Wn, a za Wn powstały łuk dodano jeszcze w Wa2.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku

t. 294

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuki rozdzielone w A (→Wn)

! miniat: wycinek od początku taktu 3 ćwierćnuty, tylko górna 5-linia.            EZTU = lewy łuk + lewy koniec prawego + kropka stacc.

Łuk od początku taktu w Wf (→Wa1)

EZnieU

Zbiegnięcie łuków w Wa2

EZnieU1
..

W tekście głównym podajemy łukowanie A (→Wn), nadające jednolitą artykulację początkom analogicznych fraz w t. 294 i 302. Rozdzielenie dwu pierwszych uderzeń zostało jeszcze doprecyzowane staccatem na 1. ćwierćnucie. Łuk Wf jest zapewne autentyczny i odpowiada frazowaniu analogicznego t. 127. Wersja Wa2 jest dowolną kompilacją łuku przejętego z Wf z krótkim łukiem powtórzonym za Wn1. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 296-304

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuki rozdzielone w t. 296 i 304 w A (→Wn)

! miniat: wycinek 296, tylko górna 5-linia.             EZTU = 296: prawy koniec pierwszego i lewy koniec drugiego; 304: lewy i lewy koniec prawego

Ciągłe łuki w Wf (→Wa)

296 : EZnieU2 + 304 : EZnieU lewy koniec
..

W tekście głównym podajemy łukowanie A (→Wn), konsekwentnie wskazujące wewnętrzny podział w obu frazach, zapewne dla uplastycz­nienia wykonania. Ciągłe łuki Wf są również niewątpliwie autentyczne i odpowiadają spokojniejszemu frazowaniu pierwszego wystąpienia tego tematu w t. 127-142.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 301-302

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuki A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek jw.                      lewy EZnieU, prawy EZTU

Łuki A (możliwa interpretacja→Wn)

EZnieU

Łuki Wf (→Wa)

EZTU
..

Porównanie z analogicznym t. 135 sugeruje, że łuki A są tu niedokładne, zwłaszcza ten, który kończy się na ostatniej ćwierćnucie t. 301. Początek łuku w t. 302 napisany jest wprawdzie z rozmachem, ale jego kształt dość sugestywnie wskazuje na związek z półnutą es2 i jej akcentem. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym podajemy niebudzące wątpliwości łukowanie Wf (→Wa). 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 305-306

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk do końca t. 305 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, 2. połowa 305 + 1. połowa 306, tylko górna 5-linia.                EZnieU prawy koniec

Łuk do początku t. 306 w Wn

EZnieU1 prawy koniec

Łuk do t. 310 w Wf (→Wa)

EZTU prawy koniec + końcówka w 310
..

W A nie ma łuku nad końcowym fragmentem tego tematu, od t. 306, rozpoczynającego nową linię tekstu. Jest to niewątpliwe przeoczenie Chopina, toteż w tekście głównym jako uzupełnienie tego braku uwzględniamy odpowiedni fragment łuku Wf (→Wa). W Wn uznano koniec łuku A w t. 305 za sugerujący kontynuację i doprowadzono go do 1. nuty t. 306.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Niepewna kontynuacja łuku