mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 315

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaku w A (→Wn) i Wf

! miniat: wycinek 2. połowa 315+ 1. połowa i 1. ósemka 316, tylko dolna 5-linia.                Tu bez kliszy 

 w Wa

TGTU ale bez nawiasu

[] proponowana przez redakcję
..

Brak w A (→Wn) i Wf znaku  po  w t. 314 to prawdopodobnie niedopatrzenie Chopina związane z przejściem na nową stronę. Z tego względu w tekście głównym proponujemy dodanie znaku przed zmianą charakteru figuracji; uzupełnienie takie wprowadzono również w Wa. Z drugiej strony, mimo zmiany faktury t. 316-318 oparte są na tym samym zmniejszonym czterodźwięku, co t. 314-315, toteż możliwe wydaje się dłuższe zatrzymanie pedału, przynajmniej do połowy t. 316, co proponujemy jako rozwiązanie alternatywne w tym takcie. W ogólności samotne znaki  pojawiają się w utworach Chopina wielokrotnie i niekiedy można to wiązać z trudnością ścisłego określenia momentu zdjęcia pedału właśnie w sytuacjach zbliżonych do występującej tutaj, por. np. Etiuda Des op. 25 nr 8, t. 19-20 i 27, Preludium cis op. 45, t. 80-81 czy Walc cis op. 64 nr 2, t. 15-16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 316

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaku w źródłach

! miniat: wycinek, jak w t. 315 (2. połowa 315+ 1. połowa i 1. ósemka 316, tylko dolna 5-linia).                Tu bez kliszy 

[], alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.               EZnieU w połowie 316
..

Po znaku  w t. 314 w A (→Wn) i Wf nie ma znaku , co może, lecz nie musi być niedopatrzeniem Chopina. W tekście głównym proponujemy dodanie  w t. 315, jednak za możliwe uważamy także późniejsze puszczenie pedału, np. w połowie omawianego taktu, co proponujemy jako rozwiązanie alternatywne.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 332

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaku w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                Tu bez kliszy 

 w Wf (→Wa)

na końcu taktu
..

Nie mając pewności co do autentyczności znaku  dodanego w Wf (→Wa), nie uwzględniamy go w tekście głównym. Samotne znaki  na końcu utworów są dosyć częstym zjawiskiem w dziełach Chopina (por. Preludium A op. 28 nr 7, t. 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału