|
! miniat: wycinek 2. połowa 315+ 1. połowa i 1. ósemka 316, tylko dolna 5-linia. Tu bez kliszy |
|
|
TGTU ale bez nawiasu |
|
|
[ |
Brak w A (→Wn) i Wf znaku 
po 
w t. 314 to prawdopodobnie niedopatrzenie Chopina związane z przejściem na nową stronę. Z tego względu w tekście głównym proponujemy dodanie znaku przed zmianą charakteru figuracji; uzupełnienie takie wprowadzono również w Wa. Z drugiej strony, mimo zmiany faktury t. 316-318 oparte są na tym samym zmniejszonym czterodźwięku, co t. 314-315, toteż możliwe wydaje się dłuższe zatrzymanie pedału, przynajmniej do połowy t. 316, co proponujemy jako rozwiązanie alternatywne w tym takcie. W ogólności samotne znaki pojawiają się w utworach Chopina wielokrotnie i niekiedy można to wiązać z trudnością ścisłego określenia momentu zdjęcia pedału właśnie w sytuacjach zbliżonych do występującej tutaj, por. np. Etiuda Des op. 25 nr 8, t. 19-20 i 27, Preludium cis op. 45, t. 80-81 czy Walc cis op. 64 nr 2, t. 15-16.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Brak znaku zdjęcia pedału
notacja: Pedalizacja