mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 22

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

    w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt od 2. miary, tylko dolna 5-linia.         EZTU 2.-4. miara tego taktu

Bez oznaczeń w Wf (→Wa1)

TU BEZ KLISZY 

    w Wa2

EZnieU1 ten takt od 2. miary
..

Brak zmiany pedału na 3. mierze taktu to niewątpliwie pomyłka adiustatora lub sztycharza Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 22-36

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A, w t. 21-36 Chopin starannie opatrzył krop­kami staccato wszystkie ćwierćnuty l.r. (z wyjąt­kiem dwóch ostatnich w t. 36). W Wn znaki te od­tworzono z jednym tylko błędem – pominięto kropkę dla 1. ćwierćnuty t. 22. Natomiast w Wf i Wa braków jest znacznie więcej, nie ulega wszakże wątpliwości, że są to pominięcia wynika­jące z przyczyn pozamuzycznych. Oto listy pomi­niętych kropek w poszczególnych wydaniach (poda­jemy nr taktu i miarę w postaci t/m):

  • w Wf 22/1, 23/2, 24/1, 25/2, 25/4, cały takt 30, 32/1 i 35/4;
  • w Wa1 powtórzono wersję Wf, dodając tylko kropkę 25/2, a pomijając ponadto 24/4, 31/2, 31/4, 32/4, 33/1, 35/4, 36/1;
  • w Wa2 do wersji Wa1 dodano jedynie kropkę 33/1, dodatkowo zaś pominięto 26/4 i 34/4. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 23

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Na 1. mierze taktu w Wf przeoczono pauzę dolnego głosu pr.r. Usterkę poprawiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 24

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

KFs ma na 2. mierze l.r. oktawę F1-F, pod którą wpisana jest cyfra 8. Skrótowy zapis oktaw z użyciem 8 pojawia się w KFs kilkakrotnie, tu jednak jego użycie równocześnie z wypisaną oktawą jest z pewnością pomyłką Fontany lub samego Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 25

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Na 1. i 3. mierze taktu w Wf (→Wa1) pominięto pauzy dolnego głosu pr.r. Pauzy dodano w Wa2, być może pod wpływem Wn1. Pominięcie pauz mogło tu mieć związek z notacją akordu na 2. mierze taktu, który w wydaniach zapisany jest bez podziału na głosy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy powtórzone Wa