mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 2-6

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez łuków l.r. w A (→Wn→Wf)

Łuki dodane dowolnie w Wa
..

W Wa dodano łuki l.r. w tych taktach. Jest to z pewnością adiustacja wydawcy, mająca na celu wyraźniejsze zaznaczenie, że łukowanie to obowiązuje przez cały Nokturn. Podobne adiustacje wprowadzono w Wa także w t. 16 i 31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 2

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wn (→Wf) zastąpiono Chopinowskie dolce skrótem dol. W Wa przywrócono określenie w pełnym brzmieniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 2

Utwór: WN 55, Walc f-moll

bez akcentu w AO, AR, AE (→KX), AK, AG (→KY), KC, Wp

akcent krótki w WfF i WnF
..

Akcent krótki mają tylko WfF i WnF - jest to z pewnością adiustacja Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 2

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Kropka w A (→Wn)

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Brak kropki staccato w Wf (→Wa) jest zapewne wynikiem przeoczenia sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 2

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w AI

 w A (→Wn→Wf→Wa)

Propozycja redakcji
..

A (→Wn→Wf→Wa) ma tu znak . W tekście głównym proponujemy odczytanie go jako akcentu długiego przy f2, kierując się przede wszystkim analogią z t. 26 w A. W AI nie ma w tym miejscu żadnego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie