


- « Poprzednia
- 1
- …
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- …
- 3901
- Następna »
t. 1
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
W ApI wariacja – jak większość pozostałych – nie jest opatrzona tytułem ani numerem, a jako określenie tempa ma tylko oznaczenie metronomiczne. Wpisane są dwie wartości tempa metronomicznego – 58 (atramentem), którą jako pisaną wraz z tekstem Wariacji uznajemy za tekst tego źródła, oraz dopisane później ołówkiem 60 (jak w A), co świadczy o tym, że decyzja o nieznacznym przyspieszeniu tempa zapdła jeszcze przed powstaniem A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany |
|||||||
t. 1-12
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
Nie licząc tempa metronomicznego, jedynym oznaczeniem wykonawczym w ApI jest łuk nad 1. figurą sześćdziesięcioczwórkową w t. 1. Został on tam niewątpliwie postawiony na wzór dla wszystkich takich figur zarówno w prawej, jak i w lewej ręce – dowodzi tego notacja A, w której łuki te zostały wpisane we wszystkich figurach. Z tego względu różnicy tej nie uważamy za wariant, gdyż wynika ona po prostu z roboczego charakteru tej partytury. Wersję bez oznaczeń można zobaczyć, wybierając ApI jako źródło tekstu i dokonując ewentualnie jakichś podmian w poszczególnych uwagach. Przyjęliśmy przy tym zasadę, że przy podmianach wersji zachowany jest stan oznaczeń w źródle wyjściowym, tzn. wersje wprowadzane do tekstu ApI są ich pozbawione, a wersje wprowadzane do tekstu A otrzymują oznaczenia korespondujące z tymi, które występowały w A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||||
t. 1-5
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
W ApI 4. figura sześćdziesięcioczwórkowa w t. 1 i 5 jest taka sama jak trzecia, mimo że szesnastka kończąca pasaż jest inna – D zamiast B1. Zmiana tej szesnastki dokonała się zresztą w trakcie pisania ApI, o czym świadczą widoczne poprawki tej nuty w t. 1 i 21. Chopin zadowolił się wówczas korektą samej linii basu, gdyż na etapie pisania ApI wykorzystywał różne od oktawy interwały między ostatnią sześćdziesięcioczwórką a następną szesnastką znacznie częściej niż w wersji ostatecznej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI |
|||||||
t. 1-12
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
Odtworzenie notacji ApI nastręcza szereg problemów:
Notację tę staramy się, na ile to możliwe, odtworzyć w transkrypcji graficznej (wersja "transkrypcja"). Natomiast w transkrypcji merytorycznej ("redakcja") dostosowujemy pisownię do tej, której Chopin użył w A. Tam, gdzie występują alternatywne wersje, za tekst ApI przyjmujemy zapis pierwotny, podając inne wersje jako warianty. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne |
|||||||
t. 1-2
|
Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur
..
W głównym temacie Mazurka w AI występuje mniej widełek kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- …
- 3901
- Następna »