mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 2

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

..

Usuwamy cyfry 6, którymi sekstole oznaczone są w źródłach także w tym takcie. Niewykluczone, że jest to wynik dosłownego odczytania skrótu, którym Chopin oznaczył w autografie powtarzanie w t. 2 grupy rytmicznej z t. 1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 2-3

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku A

Mniej prawdopodobne odczytanie A (→Wn→Wf→Wa)
..

Koniec łuku A zapisany jest w sposób dopuszczający 2 interpretacje. W Wn (→Wf→Wa) uznano, że łuk kończy się na ostatniej nucie t. 2. Zdaniem redakcji, łuk należy doprowadzić do as1 na początku t. 3.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 2

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Palcowanie wpisane przez Chopina w WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 2-6

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Niektóre z powtarzających się figur akompaniamentu Chopin zapisał w A skrótowo znakami '//'. Por. t. 69-75.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 2-6

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez łuków l.r. w A (→Wn→Wf)

Łuki dodane dowolnie w Wa
..

W Wa dodano łuki l.r. w tych taktach. Jest to z pewnością adiustacja wydawcy, mająca na celu wyraźniejsze zaznaczenie, że łukowanie to obowiązuje przez cały Nokturn. Podobne adiustacje wprowadzono w Wa także w t. 16 i 31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa