mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 2

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

 w Ao

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Znak  w Ao pojawia się w tym miejscu tylko w tym takcie. W wersji drukowanej Chopin znacznie oszczędniej używał widełek dynamicznych. Por. t. 10 i 14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 2-6

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Oktawy w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: ten takt ścieśniony, tylko dolna 5-linia.    Tu oktawy w t. 2 i 6. Na kliszy oktawa w t. 2 z kropką staccato

Tylko A w Ao

!!!    pojedyncze nuty x2, w t. 2 z kropką
..

Brak w Ao dolnej oktawy na początku t. 2 i 6 sugeruje wahanie Chopina, jeśli chodzi o jej obecność – oktawy znajdują się zarówno w KLI, reprezentującej najwcześniejsze stadium notacji Etiudy, jak i w Wf (→Wn,Wa), kończącym proces kształtowania się tekstu utworu. Podobnie w t. 10, 14, 37 i 41.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 2

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Jako 8. szesnastkę KLI ma błędnie c3. Podobny błąd występuje w KLI także w t. 10 i 14.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KLI

t. 2-6

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akord i kwinta w KLI

!!!   miniat: po 2 akordy w t. 2 i t. 6, z numerami taktów, tylko dolna 5-linia.       Tu pusta klisza (bez kaso, 2x kwinta a-e1 na 3)

Akordy w Ao i Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU, ale bez kasowników (miniatura);     klisza=TGTU
..

Kwinta na 3. mierze t. 2 i 6 jest w KLI jest prawdopodobnie wersją pierwotną. Nut c1 nie było początkowo także w Wf, gdyż w obu taktach Chopin dopisywał je w Wfkor.
Chopin wahał się, w którym miejscu postawić ostrzegawcze kasowniki przed c1, czego ślady widać już w Wfkor, gdzie przed akordem na 2. mierze t. 2  został wpisany, a następnie skreślony. Ostatecznie Wf (→Wa2→Wa3) ma znak przed akordem na 3. mierze tego taktu, co przyjmujemy do tekstu głównego we wszystkich analogicznych taktach. Wn1 (→Wn1a) ma w obu taktach  przed 1. akordem, a w późniejszych wydaniach dokonywano jeszcze dowolnych uzupełnień w tym zakresie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 2-6

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed a2 na początku t. 2 i 6.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne