ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 1-17

W całej Introdukcji ApI ma tylko kilkanaście wskazówek wykonawczych (nie uwzględniając niewiele liczniejszych łuków, które omawiamy osobno):

  • t. 1, określenie tempa, Adagio  = 63,
  • t. 1, molto , które traktujemy jako element pierwotnej wersji t. 1-8,
  • t. 11, akcent długi nad 1. akordem pr.r.,
  • t. 19, legatiss. pod figuracją pr.r.,
  • t. 20, legg[ieriss.] pod grupą 5 tercji pr.r.,
  • t. 23, określenie staccato (i dopisane prawdopodobnie później 6 kropek staccato),
  • t. 31-32, akcenty pionowe nad 2. półnutą pr.r. w t. 31 i ges2 w t. 32,
  • t. 33, più mosso nad 2. miarą taktu,
  • t. 47-48, akcenty pionowe w l.r. na 2. mierze taktu,
  • t. 60, leg[?] o niejasnym znaczeniu,
  • t. 61, molto tenuto pod partią pr.r.,
  • t. 63 (początek), staccato nad partią pr.r.

Braku pozostałych oznaczeń występujących w wersji przygotowanej do druku nie traktujemy jako warianty, gdyż wynika on wyłącznie z roboczego charakteru ApI.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork