mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1-14

Utwór: op. 28 nr 10, Preludium cis-moll

Arpeggia w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek jw.                     TGTU = arpeggia: drugie w t. 1, 10 i 13 oraz wszystkie 3 w t. 9 i 14

Bez znaków w KF (→Wn)
..

Pominięcie w KF (→Wn) 9 z 20 arpeggiów w t. 1-2 i analog. to skutek nieuwagi, być może pośpiechu kopisty. Zwraca uwagę, że 8 z tych przeoczeń przypada na drugą część utworu, t. 9-10 i 13-14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 1

Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur

Palcowanie wpisane do WfSz

!!!   miniat: wycinek, tylko górna 5-linia.                  TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym uwzględniamy cyfrę palcowania wpisaną przypuszczalnie przez Chopina w WfSz.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfSz

t. 1

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

..

W tytule nagłówkowym nad tekstem Preludium Wf1 ma błędnie J. CHOPIN, co poprawiono w Wf2. Zmieniono także sposób zapisu liczby preludiów w cyklu z XXIV PRÉLUDES na 24 PRÉLUDES.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 1-2

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Dłuższe łuki w Wn

Wn TGTU

Krótsze łuki w Wf (→Wa)

Wfa łuki bez ćwierćnuty
..

W tekście głównym umieszczamy dłuższe łuki według Wn, które oparte było na [A]. Jest to też zgodne z łukowaniem w kolejnych taktach.

Łuki pisane przez Chopina często miały niejednoznaczne początki lub zakończenia, przez co łatwo o niedokładności.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 1-4

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Pojedyncze łuki w Wf (→Wa) i Wn1

Wfa, Wn1 TGTU = bez kliszy

Podwójne łuki w Wn2

Wn2 łuki w obu rękach
..

W Wn2 w t. 1-4 dodano łuki w l.r., które uznajemy za zbędne – w tego typu równoległych pochodach, zwłaszcza zapisanych na jednej pięciolinii, Chopin na ogół zadowalał się pojedynczymi łukami, które należy odnieść do partii obu rąk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn