Zagadnienia : Odwrócenie znaku
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Następna »
t. 104
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
Akcent długi, zapisany przez Chopina w A, został w Wn1 (→Wf) odwrócony, tak iż wygląda jak niewielkie widełki crescendo. W Wa niezrozumiały w tym kontekście znak pominięto. W Wn2 wprowadzono akcent (krótki), jednak przydzielono go do seksty w l.r. Tę ostatnią niedokładność poprawiono w Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku |
||||||||||||||
t. 125
|
Utwór: WN 29, Walc e-moll
..
W Wp1 (→Wp2) nie ma obniżającego fis2 na f2. Oczywisty błąd poprawiono w Wn. Kasownik dodano przy tej nucie także w Wp3 (→Wp4), umieszczono go jednak z niewłaściwej strony nuty – z prawej. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku , Błędy Wp , Adiustacje Wp |
||||||||||||||
t. 172-173
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Brak w Wn1 (→Wf) łuku w t. 173 to z pewnością błąd. Prawdopodobnie nie jest to jednak przeoczenie, lecz błąd "lustrzany" (odwrócenie znaku) – zamiast umieścić łuk na prawo od kreski taktowej, sztycharz wydrukował go na lewo, gdzie w tym kontekście nie ma sensu (por. Walc cis op. 64 nr 2, t. 76-77). W Wa dodano łuk w dobrym miejscu, ale zachowano także ten w t. 172. Wn2 ma wersję zgodną z A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku |
||||||||||||||
t. 179
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W Wn2 takt ten został wysztychowany ponownie, zapewne w związku z zużyciem tego fragmentu płyty sztycharskiej. Popełniono przy tej okazji błąd "lustrzany"– łuk wraz z cyfrą 4, oznaczający kwartolę wydrukowano pod pierwszymi czterema ćwierćnutami dolnego głosu (umieszczono go na lewo od ćwierćnuty g1 zamiast na prawo). Co ciekawe, powstałego w Wn2 błędu rytmicznego nie poprawiono w dalszych nakładach Wn – w Wn3 (→Wn4) wprawdzie dodano właściwy łuk, ale nie przeniesiono cyfry. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku |
||||||||||||||
t. 180
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Zdaniem redakcji, znak jest w A (→Wn1→Wn2) wpisany niedokładnie, gdyż obejmuje pauzę, w trakcie której nie da się zacząć crescenda. W tekście głównym nadajemy mu więc zakres analogiczny do następnego takiego znaku. Podobną interpretację zastosowano w Wf i Wa, a także w WfSB, w którym znak jest jednak odwrócony (diminuendo zamiast crescenda). Trudno stwierdzić, czy była to celowa zmiana, czy błąd. Natomiast w Wn3 znak nieco wydłużono, co przypuszczalnie było adiustacją. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku , Adiustacje Wf , Adiustacje WfSB , Błędy WfSB |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Następna »