mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 470

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2 miary, tylko górna 5-linia, bez wideł.        Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

21__ _1__ (5 nad 4. nutą jest w niby ESTU)

Palcowanie Wn3

5 nad 8. szesnastką
..

Cyfry palcowania podane w Wf (→Wa), zapewne Chopinowskie, nie wskazują jasno podkładów 1. palca, kluczowych dla wykonania pasażu. Uzupełnienie wprowadzone przez Fontanę usuwa to niedopowiedzenie. Chopin przypuszczalnie uważał użycie 1. palca na a (a1, a2) za wynikające z aplikatury poprzednich taktów, a więc niewymagające oznaczenia. Chciał natomiast ostrzec przed stawianiem 4. palca na ostatniej nucie każdej grupy szesnastek, do czego mogło skłaniać wskazanie 4. palca w poprzednim takcie. Uzupełnienie wprowadzone w Wn3 nie dodaje nowych informacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 470

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ta oktawa, tylko l.r. ( w war. 22 z jej palcowaniem).                  Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

15 z łuczkiem pod = EZnieU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 470

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Pedalizacja w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśniony, ale tak żeby było widać różnice.                Tu Ped pod dis1, a gwiazdka pod dis3

Pedalizacja w Wn3

TGTU
..

W Wf (→Wa,Wn1→Wn2) oznaczenia pedalizacji są tu z pewnością niedokładne.Mylący może być zwłaszcza znak  umieszczony wyraźnie po oktawie basowej. Jest to najprawdopodobniej spowodowane utrudnieniem zapisu przez nisko położoną nutę basową z laseczką skierowaną w dół. Znak  umieszczono zaś przed końcem wznoszącego pasażu, co nawet jeśli odpowiada notacji [A], musi być uznane za niedokładność. Narzucającą się całotaktową pedalizację wprowadzono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 470-471

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Krótsze łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: po pauzie 470 + 1. ósemka 471, tylko górna 5-linia.              

Dłuższe łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Krótsze niż w analogicznych t. 458-459, 462-463 i 466-467 łuki to zapewne niedokładność, toteż w tekście głównym podajemy łuki obejmujące całe pasażyki.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 470

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Arpeggio w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek ten akord, tylko dolna 5-linia.           EZTU = wężyk

Bez znaku w KF (→Wn)
..

Brak arpeggia w KF (→Wn) wydaje się być przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF