mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 340-341

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 

Krótki akcent w Wn2
..

Brak akcentu w Wn1 (→Wf→Wa) to niemal na pewno pomyłka – sztycharz przypuszczalnie odczytał ten znak jako łuk przetrzymujący f1. Akcent (krótki) dodano w Wn2, nie pominięto jednak łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 340-341

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

f1 powtórzone w A

!!!   miniat: nic.               TGTU = puste

f1 przetrzymane w Wn (→Wf→Wa)

łuk przetrzymujący f1
..

Pomylenie akcentu z łukiem przez sztycharza Wn1 to, zdaniem redakcji, najbardziej prawdopodobne wyjaśnienie obecności łuku przetrzymującego f1 w wydaniach (inna możliwość to przeniesienie pod pięciolinię łuku wpisanego w A nad górnym głosem). W całym tym Tutti Chopin nie wykorzystał ani jednej z kilku nadarzających się okazji przetrzymania wspólnej nuty akordów (także w ekspozycji, t. 16-24).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 340

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 340-341

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                    TGTU (łuk w 2 kawałkach)

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak łuku nad górnym głosem to z pewnością błąd Wn1 (→Wf→Wa). Być może jednak nie jest to zwykłe przeoczenie, a nietypowy przykład przeniesia znaku – zamiast łuku nad nutami wydrukowano mający taki sam zakres łuk pod nutami, co nadało mu postać łuku przetrzymującego f1 (do takiej zmiany mógł skłonić sztycharza np. brak miejsca nad nutami).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 340-342

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn pominięto kreseczki wskazujące zakres obowiązywania cresc. ​​​​​​​Jest to najprawdopodobniej niedopatrzenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn