mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 459-460

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk do e1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia triola i ósemka, tylko górna 5-linia, bez fz.                      EZnieU1

Łuk do t. 460 proponowany przez redakcję

EZTU
..

W analogicznych t. 467-468 łuk w identycznej pianistycznie sytuacji doprowadzony jest do początku taktu. Jest więc prawdopodobne, że jedna z wersji jest niedokładna. Za dłuższym łukiem przemawia łuk l.r., natomiast krótszy łuk można uzasadniać obecnością  w t. 460. Moc tego ostatniego argumentu jest jednak osłabiona przez podwójny łuk w t. 463-464, gdzie kończąca pasaż ósemka jest również akcentowana ( po ).
Podobna niezgodność zasięgu łuków występuje między t. 463-464 a 471-472.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 460

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

a w Wa

!!!   [miniat: ten akord pr.r. cały na górnej 5-linii.

Tu z a jako najniższa nutą.

h w KG (→Wn) i Wf

!!!   TGTU bez kaso

Zapis z ostrzegawczymi kasownikami

!!!   TGTU
..

Wariant występujący w Wa jest prawdopodobnie wcześniejszą wersją tego akordu (por. analogiczną sytuację w t. 210). W tekście głównym podajemy wersję KG (→Wn) i Wf, uzupełnioną o ostrzegawcze kasowniki przed h i h1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 460

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez cis1 w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : 2. i 3. akord pr.r. całe na górnej 5-linii.

Tu  TGTU = 2 razy bez cis1 oraz w ósemkowym akordzie 3 nuty z laską do góry i 3 w dół]

cis1 w Wf

!!!   [w obu akordach]
..

Pełniejsze akordy Wf odpowiadają wersji analogicznego t. 210. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wa i KG (→Wn), w której Chopin zręcznie redukuje masę brzmieniową akordów w środkowym rejestrze.
W Wa, w ósemkowym akordzie nutę fis przydzielono błędnie do partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 460

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kropka staccato w Wf (→Wa)
..

Brak kropki staccato nad oktawą es3-es4 to zapewne przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 460

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: pół t. 460, tylko dolna 5-linia, bez pedału.         EZnieU

Łuki w Wn1 (→Wn2)

pierwsz = TGTU; drugi od d1 460

Łuki w Wn3

TGTU
..

Podział łuku przed 2. miarą t. 460 to z pewnością niedokładność Wf (→Wa), gdyż wszędzie tam, gdzie analogiczne pasaże l.r. są objęte łukiem (t. 452, 456 i 458), rozpoczyna się on zawsze od pierwszej, najwyższej nuty pasażu. W Wn1 (→Wn2) usiłowano prawdopodobnie skorygować łuki, początek drugiego łuku przesunięto jednak niedokładnie, na 2. szesnastkę. Łuki w pełni poprawne, zgodne z naturalnym ukształtowaniem figuracji, wprowadzono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn