mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 463

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez oznaczeń w źródłach

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

[ ] proponowane przez redakcję
..

Brak pedalizacji może być związany z rozproszeniem uwagi przy przejściu na nową stronę A – por. sąsiednią uwagę. Z tego względu w tekście głównym proponujemy uzupełnienie oznaczeń na podstawie analogicznego t. 423.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 463

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. miara, tylko górna 5-linia.             Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

EZnieU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 463

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: ostatnia grupa, tylko górna 5-linia.             EZnieU (3 ostatnie szesnastki)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH, wpisane najprawdopodobniej przez uczennicę, może dziwić, zwłaszcza że w podobnym zwrocie dwa takty dalej wskazano inną, naturalniejszą aplikaturę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 463-465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Różne akcenty w źródłach

!!!   miniat: nic.              463 EZTU, 465 EZnieU

Akcenty długie proponowane przez redakcję

EZTU

Akcenty krótkie, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Nie jest pewne, jakie akcenty Chopin miał na myśli w t. 463 i 465, gdyż dwa akcenty w t. 463 są długie, a ten w t. 465 – krótki. Ponieważ nie widać powodu do różnicowania oznaczeń, proponujemy ujednolicenie znaków, do tekstu głównego wybierając akcenty długie. (Proponujemy także uzupełnienie akcentu na początku t. 465.)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 463-465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków motywicznych w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: seksta i kwinta 463-464, tylko dolna 5-linia.         Tu pusta klisza 

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Łuki przetrzymujące na przejściu t. 463-464 i 464-465 umieszczone są w źródłach od strony główek, co nakazuje pewną ostrożność w ich interpretacji – w [A] mogły one być łukami motywicznymi. Te ostatnie wydają się tu potrzebne, na co wskazuje porównanie z notacją t. 462-463 i 465-466. Z drugiej strony, łuki przetrzymujące również mogły być zamierzone przez Chopina, toteż w tekście głównym dodajemy łuki motywiczne, nie rezygnując z przetrzymujących.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń