mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 328

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Jako dolną nutę 1. ósemki Wa1 ma błędnie es1, co skorygowano w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 329

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Przed 3. tercją w A (→Wn→Wf→Wa1→Wa2) brak . Przeoczenia Chopina dowodzi a, występujące w partii wiolonczel Rork, a także w analogicznym t. 5. Znak dodano w Wa3, przypuszczalnie na podstawie wskazanej analogii.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A

t. 329

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez łuku.          EZnieU

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU1

 w A, interpretacja kontekstowa

EZTU
..

Zdaniem redakcji wskazówkę  należy interpretować jako obowiązującą już od początku taktu. Jest to jeden z przykładów stosowanego niekiedy przez Chopina, zwłaszcza we wcześniejszych utworach, sposobu wpisywania oznaczeń wewnątrz obszaru ich obowiązywania. W Wn (→Wf→Wa)  powiązano przypuszczalnie z wejściem l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Znaki położone centralnie , Niedokładności A

t. 329

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

 w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Znak  to przypuszczalnie pomyłka sztycharza Wf (→Wa). Możliwości korekty Chopina nie można jednak całkiem wykluczyć – być może kompozytor chciał zapobiec wykonywaniu następnego fragmentu bez pedału lub, co bardziej prawdopodobne, miał na myśli krótki pedał obejmujący oktawowy skok górnego głosu pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 329-330

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

f1 powtórzone w A (→Wn→Wf→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

f1 przetrzymane w Wa3

EZnieU (łuk f1-f1)
..

Łuk przetrzymujący f1 dodano w Wa3 zapewne na podstawie analogii z t. 5-6, w których Wa ma taką właśnie wersję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa