mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 331

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI i A nie ma  przed 2. szesnastką (E), a w A także  przed 13. szesnastką (fis). Znaki dodano w Wn (→Wf,Wa). W ApI Chopin nie zapomniał , bo poprzednią nutę zapisał enharmonicznie jako f.
W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed 4. szesnastką (G).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Korekty enharmonii

t. 331

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

  w A

TGTU

Bez znaków w Wn (→Wf,Wa)
..

Brak widełek dynamicznych pod partią l.r. to niemal na pewno pomyłka sztycharza Wn1. Dokładny zakres znaków w A trudno określić, gdyż ich ramiona są różnej długości.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Niedokładności A

t. 331

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Ćwierćnuta e1 ma w Wn (→Wf,Wa) 2 kropki przedłużające, co mogło być spowodowane przypominającą drugą kropkę plamką w A. Jest to niewątpliwy błąd, gdyż kontynuację tego e1 stanowi ósemka d1, przypadająca na 4. ósemkę taktu. W WfSB nutę tę umieszczono na jednej laseczce z ósemką g1, co zmieniło jej wartość na podwójnie punktowaną ósemkę. Była to przypuszczalnie próba skorygowania zbyt dużej wartości rytmicznej tej nuty.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Błędy Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 332

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w A i Wn2

TGTU = łuk nad l.r.

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak łuku w Wn1 (→Wf→Wa) to z pewnością przeoczenie sztycharza, poprawione w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 332-335

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

cis1 przetrzymane w Wf (→Wa)

!!!   miniat: tercja 332 + 1. połowa 333, tylko dolna 5-linia.                TGTU = 2 x łuk przetrzymujący cis1 (332-333 i 334-335)

cis​​​​​​​1 powtórzone w Wn

Tu pusta klisza 
..

Łuki przetrzymujące cis1 w t. 332-333 i 334-335 zostały najprawdopodobniej dodane przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa).
​​​​​​​W t. 335 to przetrzymane cis1 jest w WfH skreślone, co zapewne jest tylko 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfH