mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 332

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaku w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                Tu bez kliszy 

 w Wf (→Wa)

na końcu taktu
..

Nie mając pewności co do autentyczności znaku  dodanego w Wf (→Wa), nie uwzględniamy go w tekście głównym. Samotne znaki  na końcu utworów są dosyć częstym zjawiskiem w dziełach Chopina (por. Preludium A op. 28 nr 7, t. 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 332

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Począwszy od 4. ósemki, Chopin pominął w A – w typowy dla siebie sposób – wszystkie kasow­niki przy nutach e i a, cztery w partii pr.r. i jeden w l.r. W Wn (→Wa,Ww) dodano tylko 4 pierw­sze z nich, a poprawny tekst ma jedynie Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa , Błędy powtórzone Ww

t. 332

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez łuku w źródłach

! miniat: wycinek, takt, tylko górna 5-linia.      Tu bez kliszy 

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU = łuk w nawiasie
..

W tekście głównym dodajemy łuk na wzór analogicznego t. 328. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 332

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa

nad, od a2: 12
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury pr.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 333

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf brak  podwyższającego b na h. Jest to oczywista niedokładność notacji Chopina, który pisząc ten takt w [A2] był przekonany, że zmiana znaków przykluczowych już się odbyła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji