mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 318-319

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuki do t. 319 w A (→Wn)

! miniat: wycinek, obie pięciolinie, koniec 318 i początek 319.                    EZTU = łuki pr. i l.r 316-8 + ich dokończenia 319

Łuki do końca t. 318 w Wf (→Wa)

EZnieU
..

W tekście głównym odtwarzamy niebudzące wątpliwości łuki A (→Wn). Krótsze łuki Wf to efekt niedokładności kopisty w [KF] lub sztycharza (lub jednego i drugiego).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 318

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma znaków chromatycznych przed dolnymi nutami oktaw. Niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 319-320

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Tak jak w analogicznych t. 169-170, w A (→Wn) nie ma bemoli przywracających as na początku 2. połowy każdego taktu. Błąd skorygowano w Wf (→Wa), przypuszczalnie z polecenia Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 319

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Bemol ostrzegawczy przed des3 dodano w Wn (→Wf→Wa). Jest to prawdopodobnie adiustacja, warto jednak zauważyć, że w analogicznej figurze cztery takty dalej odpowiedni znak jest wpisany już w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 319

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD,
prawdopodobna interpretacja

!!!   miniat: ta ósemka, obie pięciolinie, bez wideł.               TGTU = (21) pod pr.r. 

Palcowanie wpisane do WfD,
możliwa interpretacja

(21) nad łukiem l.r.

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfry palcowania wpisane są w WfD w taki sposób, że można je odnieść zarówno do prawej, jak i do lewej ręki. Zdaniem redakcji pierwsza możliwość jest znacznie bardziej prawdopodobna – komuś, kto opracowywał I cz. Koncertu z Chopinem, palcowanie krótkiego odcinka skali chromatycznej nie mogło nastręczać problemów. Natomiast w mniej typowej figuracji pr.r. wskazówka mogła np. ostrzegać przed zastosowaniem palcowania 3-2 (dla uniknięcia 1. palca na czarnym klawiszu).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD