mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 320

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akcent w ApI

Akcent i kliniki w A (→Wn→Wa)

TGTU

Bez znaków w Wf i WfSB
..

Pominięcie akcentu i kliników to niewątpliwy błąd Wf i WfSB. W przypadku Wf1 (→Wf2) za prawdopodobną przyczynę uważamy – tak jak w poprzednim takcie – wprowadzenie oznaczonej przez zastosowanie drobniejszej czcionki wersji ossia più facile (patrz uwaga w t. 319).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek

t. 320

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk w A (→Wn→Wa,WfSB)

TGTU

Bez łuku w Wf
..

Brak łuku w Wf to niewątpliwy błąd, tak jak w przypadku akcentu i kliników – patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek

t. 320

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Nad mordentem nie ma w źródłach znaku chromatycznego. Użycie b nie ulega w tym kontekście harmonicznym wątpliwości, toteż w tekście głównym dodajemy nad ozdobnikiem . Znaki chromatyczne nad trylami lub mordentami Chopin w takich sytuacjach stawiał bardzo rzadko, pozostawiając na ogół domyślności grającego znalezienie właściwego brzmienia nuty pobocznej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Niedokładności A

t. 320

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Jako dolną nutę 2. akordu pr.r. Wf1 ma des. Oczywisty błąd poprawiono w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 320-321

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Na początku t. 320 i na końcu t. 321, w Wn, a za nim także w Wa2, zastąpiono zwykłe kreski taktowe podwójnymi. Jest to dowolność sprzeczna ze zwyczajami Chopina w tym względzie – nie stosował on podwójnych kresek taktowych automatycznie przy zmianach metrum lub tonacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn