Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 265

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

Long accent in A & GE2

No mark in FE (→EE) & GE1

..

The lack of accent in GE1 is an oversight by the engraver, corrected in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 265

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

..

In A (→GE) there is no  restoring g2 in the middle of the bar. Chopin's patent oversight was corrected in FE (→EE), which could have been done by Chopin himself in [FC] or while proofreading FE1.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omissions to cancel alteration , Errors of A , Authentic corrections of FE , Errors repeated in GE

b. 265-269

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

In A there is not a single  to the bottom note of the octaves (D) in these bars (as well as in the next ones, until bar 274). The patent inaccuracy was corrected in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 265

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

In A Chopin did not restore the bass clef in this place, which renders the notation illogical until the end of the line in bar 270 (at the beginning of a new line, there is a bass clef). The mistake was corrected in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Errors of A

b. 265

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

in A

 in GE (→FE,EE,IE)

..

The  mark seems absolutely clear in A; however, the engraver could have been confused by the delicate trace of the first, failed attempt to write it – it was only the second time that there was enough ink for an entire mark.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE