mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 257

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Pierwsza i ostatnia z kończącej tryl grupy 4 drobnych nut zapisane są w A (→Wn1→Wa,Wn2→Wn3,WfSB) bez znaków chromatycznych. Naturalne w tym kontekście użycie G na początku tej grupy potwierdzone jest  wpisanym w ApI i dodanym – wraz z ostrzegawczym  przed ges – w korekcie Wf1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 257

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A nie ma znaków chromatycznych przed 2. i 3. akordem pr.r. Brakujące znaki stopniowo uzupełniano w kolejnych wydaniach – w Wn1 (→Wn2) dodano oba znaki przed 2. akordem, a w Wa1 dołożono jeszcze  przed 3. akordem ( nie był potrzebny ze względu na błędną wysokość najwyższej nuty). Pozostałe wydania – Wf, Wa3 i Wn3 mają wszystkie potrzebne znaki.

NA POTEM: ApI ma bemole ces1,2,3, ale nie ma kaso d1. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 257

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed as1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 257

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, 3/4 taktu, tylko pr.r.              EZnieU

 w Wf (→Wa)

EZTU

 w Wn

EZnieU1
..

Tak jak w t. 85 i 253, uważamy widełki  w tym takcie za niedokładnie przez Chopina zapisane w A (zbyt długie). W Wn znak jeszcze wydłużono o jedną nutę. W tekście głównym podajemy  o zakresie takim, jak ma Wf, i zgodnym ze zdecydowaną większością analogicznych znaków.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych

t. 257-265

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez łuków w źródłach

! miniat: wycinek, ósemki 257-8, tylko górna 5-linia.              Tu bez kliszy 

2 łuki proponowane przez redakcję

TGTU = 2 czterotaktowe łuki w nawiasie
..

W tekście głównym proponujemy łukowanie wzorowane na tym, które Chopin precyzyjnie oznaczył w analogicznych frazach w t. 56-64.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne