mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 375-376

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

gis przetrzymane w Wa i KG (→Wn)

!!!   [min : te 2 takty;

TGTU]

 

Bez łuku w Wf
..

Brak łuku przetrzymującego gis to z pewnością przeoczenie sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 375

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

dis3 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2), odczyt dosłowny

d3 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2), interpretacja kontekstowa, i w Wn3
..

Brak  ​​​​​​to z pewnością niedopatrzenie Chopina – w dwóch poprzednich taktach ​nuty d występują kilkakrotnie jako składniki akordów i należą do tonacji fis-moll, utrwalanej w omawianym takcie. W tego typu kontekście pominięcia znaków są u Chopina bardzo częste. Za d3 zdecydowanie przemawia też analogia z t. 379. Chopin dopisał ​​​​​​​ w WfD, w druku dodano go jednak dopiero w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 375

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed d3 i d1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 375-376

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

gis-e1 powtórzone w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 375 i półnuty 376, tylko pr.r.           Tu pusta klisza 

gis-e1 przetrzymane w Wn2 (→Wn3) i WfSf

TGTU
..

Porównanie z analogicznymi taktami (t. 273-274, 293-294 i 396-397) wskazuje na niemal pewną pomyłkę Chopina. W tekście głównym uwzględ­nia­my więc łuki przetrzymujące dodane w Wn2 (→Wn3). Oba łuki dopisano w WfSf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A

t. 375-396

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: ta co 294-295.                    Tu pusta klisza 

2  w KF (→Wn1)

TGTU

2 dłuższe  w Wn2 (→Wn3)

jak EZnieU w 294-5 x2 (od 375 i 396)
..

W tekście głównym podajemy widełki  wpisane przez Chopina w t. 375-376 i 396-397 w KF (→Wn). W późniejszych Wn znaki dowolnie wydłużono na wzór t. 273-274.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF