- « Poprzednia
- 1
- …
- 3240
- 3241
- 3242
- 3243
- 3244
- 3245
- 3246
- …
- 3540
- Następna »
t. 371
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
W WfH dolna półnuta F jest przekreślona. Tak jak w kilku innych przypadkach, jest to zdaniem redakcji jedynie dodatkowe podkreślenie braku uderzenia tej nuty, a nie faktyczna rezygnacja z jej przetrzymania. Tego typu przeniesienie podstawy basowej z zachowaniem nuty wspólnej jest jednym z charakterystycznych chwytów Chopinowskich, por. np. 360-363 i 368-369, a także Etiudę C op. 10 nr 1, t. 49-50 i 65-66 czy Fantazję A op. 13, t. 114-119. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH |
||||||
t. 371
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Wersja Wf1 jest pomyłką sztycharza, o czym przekonuje zgodny tekst pozostałych źródeł, w tym Wf2, w którym poprawiono błąd, prawdopodobnie na polecenie Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf |
||||||
t. 371
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W tekście głównym odtwarzamy ściśle 5 zróżnicowanych znaków staccato zapisanych w A. Wersja wydań to najprawdopodobniej skutek podwójnej adiustacji Wn1 – ujednolicenia oznaczeń (patrz t. 271-272) i dodania klinika nad 6. ósemką. Pozostawienie ostatniej ósemki bez oznaczenia można istotnie uznać za niedopatrzenie Chopina, tak iż w dodaniu klinika, sądząc z jego odmiennego kroju, wprowadzonego dopiero w korekcie Wn1, można upatrywać ingerencji Chopina. Użycie klinika, a nie kropki byłoby wówczas kompromisem uwzględniającym realia już wydrukowanego egzemplarza korektowego z samymi klinikami w tym takcie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki |
||||||
t. 372-373
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
KG jako ostatnią oktawę l.r. w t. 372 i pierwszą w t. 373 ma błędnie Gisis-gisis i A-a. Tę oczywistą pomyłkę kopisty poprawiono w Wn. Również pozostałe źródła mają poprawny tekst. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG |
||||||
t. 372
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Zdaniem redakcji, bieg muzyki sugeruje ewentualną zmianę sposobu wykonania tych motywów dopiero od następnego taktu. Dlatego w tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentu w omawianym miejscu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 3240
- 3241
- 3242
- 3243
- 3244
- 3245
- 3246
- …
- 3540
- Następna »