mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 245

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

2 łuki sekstol w A (→Wf→Wa)

EZTU = oba łuki nad sekstolami

Bez dodatkowych łuków sekstol w Wn, alternatywna propozycja redakcji

Tu bez kliszy 

1 dodatkowy łuk w Wn1a

EZTU tylko pierwszy z dwóch łuków sekstol
..

W tekście głównym odtwarzamy dodatkowe łuki nad sekstolami konsekwentnie występujące w A (→Wf→Wa).
Uzasadnienie alternatywnej propozycji redakcji bez osobnych łuków sekstol – patrz t. 242-244. Całkowity lub częściowy brak tych łuków w Wn i Wn1a to najprawdopodobniej skutki błędów lub dowolnych adiustacji.
Kwestię podziałów górnego łuku omawiamy w następnej uwadze.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 245

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI nie ma  przywracającego f w przedostatniej szesnastce. Jest to oczywisty błąd, popełniony także w partii fagotów tego rękopisu (ale nie w partii wiolonczel i kontrabasów). A i pozostałe źródła mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji

t. 245-249

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Szesnastka pod 3. ósemką trioli w A i Wf (→Wa)

! miniat: 4. triola 245, tylko górna 5-linia, wycinek, tu A.        TGTU ostatnie triole pr.r. 245, 247 i 249. zrobić jak gdzie indziej z szesnastkami.

Szesnastka po 3. ósemce trioli w Wn

EZnieU 4. triola, zrobione 245 zrobić 247 i 249
..

Na końcu t. 245, 247 i 249, podobnie jak w t. 78-82 i 165-169, pisownia Wn to dowolna adiustacja tego wydania, sprzeczna z notacją A i wynikającym z niej wykonaniem. Zwraca uwagę, że przy trzecim wystąpieniu tego tematu Chopin trzykrotnie zapisał rytm dolnego głosu inaczej niż poprzednio, mimo że wykonanie, wskazane podpisaniem nut obu głosów, jest niewątpliwie takie samo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 245-249

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Szesnastka nad ósemką l.r. w A & Wf

! miniat: wycinek, tu A kombinowany jw.                    EZTU = nuty i pauzy 3. ćwierćnuta 245 + 4. ćwierćnuta 248 + 3. ćwierćnuta 249. Do zrobienia jak 77-82

Szesnastka po ósemce l.r. w Wn i Wa

EZnieU do zrobienia jak przedtem
..

Tak jak w t. 77-82, przesunięcie szesnastek w t. 245 i 248-249 poza 3. ósemkę odpowiedniej trioli l.r. to dowolna zmiana adiustatorów Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 245

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Jako dolną nutę 1. ósemki pr.r. Wf1 ma błędnie g3 zamiast f3. Pomyłkę sprostowano w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf