mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 373-374

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

2 łuki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: bez 1. trioli 373 + 1. ósemka 374, tylko górna 5-linia.                    EZnieU (2 łuki)

Łuk w t. 373 w Wn1 (→Wn2)

EZnieU1

Bez łuków w Wn3

Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję

EZTU
..

Łukowanie tych taktów jest w Wf niedokładne – łuk w 2. połowie t. 373 kończy się pomiędzy przedostatnią a ostatnią szesnastką, a w t. 374, na nowej linii tekstu, umieszczony jest dochodzący do 1. ósemki łuk sugerujący kontynuację z poprzedniego taktu. Za tekst Wf uważamy odczytanie przyjęte w Wa, zaś wersję Wn można uważać za interpretację alternatywną. Ponieważ także pozostawienie bez łuku 2. trioli t. 373 budzi wątpliwości, w tekście głównym proponujemy łukowanie wzorowane na analogicznych t. 377-378.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wn , Dopiski WfH

t. 373

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn oraz – przypuszczalnie na jego podstawie – w Wa2 (→Wa3) dodano ostrzegawcze krzyżyki przed gis1 i fis1. Drugi z nich dopisano również w WfH. W tekście głównym dodajemy jeszcze  przed a1.​

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 373

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Ćwierćnuta w Wf (→Wn1→Wn2)

Ćwierćnuta z kropką w Wa i Wn3

Ćwierćnuta z kropką proponowana przez redakcję
..

Brak w Wf (→Wn1→Wn2) kropki przedłużającej ćwierćnutę c3 wydaje się być niedokładnością zapisu. Nuta ta znajduje bowiem naturalną kontynuację w h2 na początku następnego taktu i nie widać żadnej racji – także pianistycznej – dla przerwy w prowadzeniu dwugłosu. Kropkę dodano już w Wa i Wn3. Podobnie w t. 377.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 373

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W Wn1 (→Wf1,Wa1) ostatnią szesnastką jest a2. Wyraźny błąd – por. analogiczny t. 271 – poprawiono w Wf2, prawdopodobnie na polecenie Chopina, oraz w Wn2 (→Wn3,WfSB) i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 373-375

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed b2 w t. 373 i b1 w t. 375.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne