mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 322-326

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W t. 322 Wf ma  ostrzegawczy przed h3. Jest to z pewnością pomyłka – znak powinien znajdować się na wysokości a3. Błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa, w obu też dodano analogiczny ​​​​​​​ w t. 326.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 322-324

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy ​​​​​​​ ostrzegawczy przed d. Podobnie oktawę wyżej dwa takty dalej.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 322-323

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Źródła różnią się zasięgiem ostatniego łuku frazowego pr.r. – w Wn dochodzi on do cis1 w t. 323, w Wf (→Wa) do cis1 na 3. mierze t. 322. Różnica nie ma praktycznego znaczenia, toteż w tekście głównym trzymamy się wersji źródła podstawowego, Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 323

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W Wf przeoczono  podwyższający as na a. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wa. Poprawny tekst mają też A (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 323

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Bemol ostrzegawczy przed b1 dodano w korekcie Wf (→Wa), a także w Wn2. W przypadku Wf nie można wykluczyć ingerencji Chopina, choć adiustacja Wn2 dowodzi, że tego rodzaju uzupełnienie mogło być z powodzeniem dziełem adiustatora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf