mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 228-230

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W AImaz wypełnienie harmoniczne w t. 228 – ćwierćnuta na 2. mierze taktu – zapisana jest jako półnuta. W t. 229 na 3. mierze taktu zamiast pauzy l.r. występuje ćwierćnuta, W t. 230 partia l.r. ma rytm taki jak wersja ostateczna w t. 171, a w partii pr.r. nuta a1 jest powtórzona na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 228-229

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Notacja chromatyczna A jest w charakterystyczny sposób niedokładna – Chopin pominął  przy dolnej nucie 1. oktawy t. 228 (H1) oraz znaki przy dolnych nutach sekst na 4. ósemce obu taktów (odpowiednio as2 i fis2). Zwraca też uwagę  ostrzegawczy przed f2, ale nie ósemkę wcześniej przed f1. W Wf uzupełniono tylko  przed H1.
W Wn i Wa do wersji Wf dodano pozostałe niezbędne znaki, a w Wn także ostrzegawcze kasowniki przed f1 i f3. Pierwszy z nich dodano również w Wa2 (→Wa3), co daje wersję przyjętą w tekście głównym.
Patrz też uwagi w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 228-239

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Wiązania po 2 szesnastki w A

EZTU pół strony (wiązania i część laseczek) jak na poprzedniej stronie. Do zrobienia.

Wiązania po 4 szesnastki w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

! miniat: Wn1.                          EZnieU jak na poprzedniej stronie do zrobienia (obecne ESTU)
..

Odmienne grupowanie szesnastek w wydaniach to skutek dowolności sztycharza Wn1 – patrz t. 208-227. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 228-239

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Pierwotna redakcja partii solowej tej wariacji, zapisana jako jedyna w ApI, a skreślona w A, jest omówiona osobno jako Wariacja IV, wersja pierwotna.  

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 228-230

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Różne akcenty w A

! miniat: 1. połowa taktu + akord, tylko dolna 5-linia, w jednym i drugim takcie.              TGTU = 4 akcenty = krótki-długi x 2

Akcenty długie w Wn

4 x długi

Bez znaków w Wf (→Wa1)

Krótkie akcenty w Wa2

4 krótkie
..

W t. 228 i 230 brak akcentów w Wf (→Wa1) dowodzi, że Chopin dopisał je w A już po sporządzeniu [KF]. W Wn, a za nim w Wa1, znaki są ujednolicone – długie w Wn, krótkie w Wa2. W tekście głównym podajemy wersję A z parą różnej długości akcentów w każdym z tych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn