mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 321-322

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed D.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 321-325

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kropki staccato w A

TGTU = 10 kropek (na 2-3 w t. 321 i 324 + na 1,2,3 w t. 322 i 325).

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

zamiast kropek (10 kliników)
..

Szesnastki kończące zaznaczone łukami, przeważnie sześcionutowe motywy w t. 321-322 i 324-325 (a także 327-328) opatrzone zostały przez Chopina kropkami staccato. Kliniki, którymi zastąpiono je w wydaniach, to efekt ujednolicającej adiustacji sztycharza Wn1. W pozostałych wydaniach powtórzono kliniki według Wn1, przy czym w Wa i WfSB przeoczono niektóre znaki – w Wa pierwszy w t. 325, a w WfSB wszystkie w t. 321 i 325 (a także 327) oraz trzeci w t. 322. Tych niedokładnych wersji nie traktujemy jako niezależne warianty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 321-322

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A nie ma znaków chromatycznych przed ostatnią szesnastką każdej miary taktu – Chopin uważał za obowiązujące znaki wpisane przed występującymi wcześniej nutami położonymi oktawę niżej (ApI jest nieco dokładniejszy – ma  przed cis2 w t. 321). W Wn1 (→Wf,Wa) dodano te znaki dopiero poczynając od gis2, ostatniej szesnastki t. 321. W Wn2 (→WfSB) dodano jeszcze  przed e2, a w Wn3 także  przed cis2.
W tekście głównym podajemy wszystkie pominięte znaki, a pomijamy niepotrzebnie powtórzony  przed fis2 na początku ostatniej trioli pr.r.
Podobnie w t. 324-325 i 327-328.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 321-322

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed ósemkami dolnego głosu l.r., c, g i d1. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 321

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym pomijamy  (ostrzegawczy?), który we wszystkich źródłach oprócz ApI jest niepotrzebnie powtórzony przed e, ostatnią ósemką dolnego głosu l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze