mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 220

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W WfH wpisane są w tym miejscu dwa ukośne krzyże – charakterystyczne znaki Chopinowskiej pedagogiki. Ich znaczenie pozostaje każdorazowo w sferze mniej lub bardziej uzasadnionych domysłów.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 220

Utwór: op. 22, Polonez

..

Tak jak w t. 76, w Wf dwudźwięk dolnego głosu (es1-a1) ma wartość ćwierćnuty. Oczywisty błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne

t. 220

Utwór: op. 22, Polonez

es1-a1 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek druga miara, tylko górna 5-linia.               TGTU = główka es1

f1-a1 w Wn

główka f1
..

Wersja Wn, mimo iż od strony harmonicznej możliwa, jest niewątpliwie błędna. Dowodzi tego wersja Wf (→Wa), zgodna z niepodważalnym tekstem analogicznego t. 76.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 220-221

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W [A] nie było  podwyższającego g3 na gis3 w ostatniej ćwierćnucie t. 220 ani  podwyższającego es3 na e3 na początku t. 221. Te oczywiste niedokładności poprawiono tylko w niektórych źródłach –  dodano w Wf4, Wn i Wa2, a  w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 220

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Łuk od 1. ósemki w Wn1 i Wf (→Wa)

Wfa, Wn1 łuk zaczyna się nad dis1-fis1

Łuk od 2. ósemki w Wn2

Wn2 TGTU
..

Wcześniejszy początek łuku to zapewne wynik niedokładnego zapisu w [A]. Nowa fraza zaczyna się wyraźnie od 2. ósemki, co potwierdza łukowanie wszystkich analogicznych miejsc – t. 200, a także 141, 143, 161, 163 i 202.

Tercja dis1-fis1 wyraźnie należy do poprzedniej frazy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A