mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 216-217

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

5 kropek staccato w A

! miniat: wycinek.           TGTU = 5 kropek.

4 kliniki w Wn (→Ww)

zamiast kropek w 2. połowach taktów (EZnieU, zrobione tylko 216)

Kliniki w t. 217 w Wf

war_22 tylko 217

Bez znaków w Wa1

4 kropki w Wa2

TGTU prócz 1. kropki 217
..

W tekście głównym odtwarzamy 5 znaków staccato – niewątpliwie kropek – wpisanych w A. W Wn (→Ww) znak na początku t. 217 pominięto, a pozostałe odtworzono jako kliniki. Braki znaków w Wf (w t. 216) i Wa1 (w obu taktach) to błędy sztycharzy. W Wa2 dodano znaki tam, gdzie ma je Wn, użyto jednak kropek, jak w t. 215.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 216

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Ósemki w A

! miniat: 2 ósemki 216 + 2 ósemki 220, wycinek kombi, tylko górna 5-linia.            EZTU = 2 chorągiewki ósemkowe

Ćwierćnuty w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Na początku t. 216 i 220, w tekście głównym zachowujemy charakterystyczną, uproszczoną notację rytmiczną A. W Wn (→Wf,Wa,Ww) wartość rytmiczną górnej nuty zmieniono na ćwierćnutę, zapewne dla skompletowania rytmu górnego głosu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 217

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn1 (→Wn2→Wn3)

Bardziej prawdopodobna interpretacja

Mniej prawdopodobna interpretacja

Wn4
..

Biorąc pod uwagę ges występujące zarówno w poprzednim, jak i następnym takcie, można by przypuszczać, że także wewnętrzna nuta akordu w 2. połowie t. 25 ma w intencji Chopina brzmieć ges, a brak  to wynik przeoczenia Chopina. Wersja z g jest jednak nie mniej zadowalająca muzycznie, toteż zakładając, że pisownia Chopina nie zawiera błędu, proponujemy ją w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 217

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Analogicznie do t. 25, 41 i 201 dodajemy  ostrzegawczy przed ces1 w 2. połowie taktu. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 217

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf1 brak  przy najwyższej nucie akordu l.r. To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wf2.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf