mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 215-218

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: t. 215-216, tylko górna 5-linia, wycinek.            Tu pusta klisza 

  w KF (→Wn1)

EZTU

  w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

W tekście głównym odtwarzamy widełki   według KF (→Wn1), w której wpisał je Chopin. Precyzyjna interpretacja zasięgu znaków – zwłaszcza pierwszego – jest wszakże utrudniona niedokładną synchronizacją zapisu półnut pr.r. z ósemkami lewej. W Wn2 (→Wn3) oba znaki rozciągnięto na pełne dwa takty, co nie wynika z pisowni Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 215

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Kropki staccato w Wn

Bez znaków w Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 210-214, w tekście głównym uwzględniamy dokładniejsze oznaczenia Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 215-216

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

  w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, ten fragment (z pedałem), tylko dolna 5-linia.               TGTU

Bez znaków w Wf (→Wa1)
..

Tak jak w t. 199-200, pedalizacja została prawdopodobnie dopisana w A już po sporządzeniu podkładu do Wf, czyli [KF]. Oznaczenia w Wa2 dodano na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 215

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk do fis1 w źródłach

! miniat: wycinek, tylko pr.r., koniec łuku z otoczeniem.        EZnieU

Łuk do dis1 proponowany przez redakcję

EZTU
..

Łuk w A dochodzi tylko do 1. ćwierćnuty taktu, co powtórzono we wszystkich wydaniach. Zdaniem redakcji, jest to jednak najjaskrawszy z kilku przypadków niedokładności łukowania A w tej części – por. łuki rozpoczynające się zbyt późno lub kończące zbyt wcześnie w t. 200-201, 204 i 206 oraz na początku linii w t. 203, 213 i 219. Z tego względu w tekście głównym podajemy łuk do 2. ćwierćnuty, zgodnie z sensem muzycznym – por. t. 199.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 215-218

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, t. 215, tylko górna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Palcowanie Wa

Od 3. ósemki 215 – 454545 | 4 + od 7. 8ki 217 – 54 | 54
..

W tekście głównym pomijamy dodaną w Wa, nieautentyczną aplikaturę partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa