mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 277-278

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do e3 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                  skrócić i obrócić...

Łuk do cis4 proponowany przez redakcję

TGTU
..

Pozostawienie cis4 bez oznaczenia artykulacji to zdaniem redakcji niedokładność, nawet jeśli odpowiada pisowni [A]. W tekście głównym proponujemy przedłużenie łuku z poprzedniego taktu, zgodnie z ukształtowaniem rytmicznym figuracji.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 277

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.                Tu pusta klisza 

Klinik w Wn3

TGTU, ale bez nawiasu

Klinik proponowany przez redakcję

TGTU
..

Brak znaku staccato to najprawdopodobniej niedokładność. Wskazuje na to klinik w analogicznej sytuacji w t. 273, a także klinik na es w l.r. Znak dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 277

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Ósemki eis-h w Wn

Wn EZnieU

Ósemki cis-eis-h w Wf (→Wa)

Wfa TGTU    miniatura: pion na 2
..

W tekście głównym uwzględniamy nuty cis, dodane w czterech ósemkowych akordach w korekcie Wf (→Wa), niemal na pewno przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 277

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Łuk do półnuty w Wn

EZnieU prawy koniec

Łuk do końca taktu w Wf (→Wa)

EZTU prawy koniec
..

Tak jak w t. 44, w tekście głównym podajemy łuk-tenuto według Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Łuki tenuto

t. 277-279

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

 w Wn

Tu bez kliszy 

 w Wf (→Wa)

TGTU
..

Tryle w t. 277 i 279 notowane są w Wn bez wężyka po znaku . W tekście głównym opieramy się na sugestywniejszym zapisie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach