mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 200

Utwór: op. 22, Polonez

Przednutka w Wf

!!!   miniat: wycinek 3. miara, tylko górna 5-linia.              TGTU (jak w t. 56)

Bez przednutki w Wa i Wn

jak w t. 56 = bez przednutki, z przesuniętym obiegnikiem
..

Takt ten w Wf jest identyczny z t. 56. Wersja Wa i Wn to najprawdopodobniej wcześniejsza redakcja tego miejsca, zmieniona przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 200-206

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Takty te – do 1. miary t. 206 – mają swój pierwowzór w pierwszej frazie AImaz, roboczego autografu stanowiącego źródło dodatkowe do Poloneza. W autografie tym fragment jest zapisany pół tonu niżej, w Es-dur z modulacją do B-dur, i bez przeniesienia do wyższej oktawy w t. 202. W uwagach omawiających tekst AImaz wysokości dźwięków podajemy po transpozycji do tonacji odpowiednich taktów Poloneza (pół tonu wyżej).
Dalsza część AImaz odpowiada t. 220-243 wersji ostatecznej.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 200-203

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oktaw w ApI

tylko górne nuty oktaw, jak war_22_tr, tylko bez con 8va.

Oktawy w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

wydania = war_22_red
..

Tak jak w t. 128-131, w A oktawy l.r. zapisane są skrótowo z użyciem wskazówki con 8va. W wydaniach skrót rozwinięto. Brak takiej wskazówki w ApI mógł być tylko uproszczeniem zapisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 200-202

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki według ApI

Rytmy punktowane w A (→Wn→Wf,Wa)
..

Szesnastki występujące w t. 200 i 202 w ApI to wersja pierwotna, skoro rytmy punktowane występują zarówno w A i wydaniach, jak i w drukowanych głosach orkiestrowych. Natomiast w partii orkiestry ApI sytuacja nie jest już tak jednoznaczna. Jej zapis w t. 200-202 jest skrótowy – tylko głos 1. skrzypiec i wiolonczel z kontrabasami oraz kilkakrotnie powtórzone "jak wyżey", co odsyła zapewne do poprzedniego Tutti. W t. 200 partia skrzypiec ma rytm punktowany (zapisany z błędem, być może dopisany w pośpiechu), a partia basów – szesnastki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej

t. 200

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez łuku w Wf (→Wa)

Łuk w Wn
..

Brak łuku to z pewnością niedopatrzenie Chopina lub przeoczenie sztycharza Wf (→Wa). Łuk dodany w Wn mógłby pochodzić od Chopina, ale tego rodzaju uzupełnienie mógł też zrobić adiustator.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn