mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 276-278

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk A w t. 278 (odczyt dosłowny)

!!!   miniat: t. 277 i nuty 278, tylko górna 5-linia, bez akcentu 278.                   EZnieU

2 łuki w Wn (→Wf)

EZnieU1

2 łuki w Wa

EZnieU2

Łuk w t. 276-278 proponowany przez redakcję

TGTU
..

W A t. 277 jest ostatni na stronie i nie ma w nim łuków frazowych. Natomiast w t. 278 jest łuk sugerujący kontynuację z poprzedniego taktu. Wydaje się więc, że Chopin zapomniał wpisać początkową część łuku, najprawdopodobniej takiego, jakim objął tę frazę w t. 128-130. Taki też łuk proponujemy w tekście głównym. W Wn do odtworzonego w przybliżeniu łuku w t. 278 dodano jeszcze łuk o podobnym zakresie w t. 277. Gdyby korektę tę wprowadzono z inspiracji Chopina, co jest niewykluczone, miałaby ona zdaniem redakcji charakter raczej doraźnej poprawki błędu niż zamierzonej odmiany frazowania.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wn

t. 276

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ósemka c1 w A i Wf (→Wa)

!!!   miniat: grupa 3 ósemek, tylko dolna 5-linia.            Tu pusta klisza 

Ćwierćnuta c1 w Wn

EZnieU
..

Pojawiająca się niekiedy w autografach Chopina skie­rowana w dół linia przy nutach na liniach dodanych (najczęściej pierwszej dolnej, a więc c1 lub E – patrz np. ostatnie Es w t. 280) zmyliła tu sztycharza Wn. Tej dodatkowej laseczki nie ma już w Wf (→Wa), co mogło, lecz nie musiało być efektem korekty Chopina. Trzeba jednak przyznać, że w tym przypadku przedłużenie c1 jest harmonicznie całkiem sensowne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 276

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 5 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez wideł.         Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

4. i 5. szesnastka 12

Palcowanie wpisane do WfH

3. i 4. szesnastka  (43)
..

Autentyczność żadnej z rozbieżnych wskazówek Wa i WfH nie jest potwierdzona.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 276

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Ósemka a1-cis2 w Wn1 i Wf (→Wa)

Wfa Wn1 EZTU = laska i kawałek łuku

Ćwierćnuta a1-cis2 w Wn2

EZnieU1 laski i lewa część łuku
..

Podobnie jak w t. 43, rozdzielenie 1. akordu na dwa głosy – tym razem jako ćwierćnutę wydzielono tercję a1-cis2 – to dowolna adiustacja Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 276

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

 w Wn

Wn TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)

Wfa puste
..

Tak jak w analogicznych taktach 43 i 69, w tekście głównym uwzględniamy arpeggio oznaczone w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach