mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfH

t. 23

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wf partia l.r. jest w 2. połowie taktu źle podpisana w stosunku do pr.r. – ostatnia ósemka fis wypada już pod punktowaną ósemką cis3. Niedokładność poprawiono w Wn i Wa, a znak wskazujący właściwą synchronizację wpisany jest w WfH.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki synchronizacji , Dopiski WfH

t. 24

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: od gis3 w t. 24 do h2, tylko górna 5-linia.                (1) = EZnieU

Palcowanie wpisane do WfH

(3121) = EZnieU1. Ta adnotacja dotyczy tylko tych 4 nut

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie oparte na WfD w t. 32 i WfH

EZTU
..

Palcowania wpisane do WfD w tym takcie i w analogicznym t. 32 są zasadniczo zbieżne z palcowaniem wpisanym w tych taktach w WfH – różnica dotyczy tylko palca na cis3. Z tego względu w tekście głównym podajemy kompilację wpisów w t. 24 i 32 z obu egzemplarzy (por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 17).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 26

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.               TGTU (3 cyfry w nawiasie)

Palcowanie wpisane do WfD

tylko 1 4 w nawiasie (EZnieU)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Zbieżność z palcowaniem WfD daje, zdaniem redakcji, wystarczającą gwarancję autentyczności wpisu WfH, toteż uwzględniamy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 29

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Czterodźwięk w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez widełek i fz.       Tu pusta klisza 

Pięciodźwięk w WfH

h2 EZnieU
..
Wariant wpisany w WfH nosi znamiona autentyczności. Prowadzenie melodii wewnątrz rozleglejszych akordów, często o rozpiętości nony pomiędzy skrajnymi dźwiękami, należy do charakterystycznych chwytów kompozytorsko-pianistycznych Chopina (por. np. Ballada g op. 23, t. 114 i 174, Preludium Fis op. 28 nr 13, t. 30-32, Sonata b op. 35, cz. III, t. 19-20, Preludium cis op. 45, t. 79).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 31-32

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

od mordentu kolejno (1321    i 5) nad ais3 w t. 32

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH jest tu trudniejsze do odczytania, gdyż było prawdopodobnie poprawiane. Najprawdopodobniej jednak powtórzono tu – z wyjątkiem dwóch pominiętych cyfr – palcowanie wpisane w t. 23-24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH