mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfH

t. 32

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: ta co w t. 24.                   Tu (131) od e3 = EZnieU

Palcowanie wpisane do WfH

(3) nad mordentem

Bez palcowania lekcyjnego
..

W WfH palcowanie zostało dokładniej wskazane w t. 24, w WfD – tutaj. W tekście głównym uwzględniamy je za pierwszym razem, czyli w t. 24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 33-37

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2 ósemki t. 33, tylko dolna 5-linia, bez pedału.            TGTU = (3)

Palcowanie wpisane do WfH w t. 37

(32) w t. 37 = EZnieU (palcowanie to wpisać na miniaturze tego wariantu)

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym podajemy cyfrę palcowania wpisaną w t. 33 w WfD. To samo palcowanie, dokładniej oznaczone, figuruje cztery takty dalej w WfH.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 35

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: pół taktu 35, tylko dolna 5-linia, bez pedału.             Tu EZnieU (palcowanie + nuty itp. na 2 pięcioliniach)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 37

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.               od 2. do 4. ósemki (3 2 1)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 38

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 6 ósemek, tylko dolna 5-linia, bez pedału.          od 2. do 4. ósemki – 1 2 1. Ponadto Ped na pozycji jak TGTU

Palcowanie wpisane do WfS

TGTU (+ Ped)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Tylko Ped TGTU

Palcowanie Wa

EZnieU (z obniżonym Ped)
..

Palcowanie WfS zostało wpisane ołówkiem, ręką Chopina, z wyjątkiem 1. cyfry, zapisanej piórem przez właścicielkę zbioru z tym egzemplarzem. Panna Stirling wielokrotnie "poprawiała" atramentem Chopinowskie wpisy, by zwiększyć ich czytelność, a czasem wręcz uratować je od zniknięcia wskutek ścierania się grafitu (np. w następnym takcie). Palcowanie to, jako autentyczne, uwzględniamy w tekście głównym. Natomiast palcowanie WfH, zapisane obcą ręką, budzi wątpliwości ze względu na nieuwzględnienie przepisanego przez Chopina dłuższego zatrzymania nuty fis. Wątpliwe jest także palcowanie Fontany w Wa – patrz t. 25.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS , Dopiski WfH