mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfH

t. 47

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed e3. Znak dodano zarówno w Wn, jak i Wa, został również wpisany w WfH (kształt znaku nie jest charakterystyczny dla pisma Chopina).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 49

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

14 nut w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia ósemka, tylko górna 5-linia, bez palcowań i rall.                            EZTU (razem z 14 w nawiasie)

Możliwy 16-nutowy wariant w WfH

tr = EZnieU1;                red = EZnieU2
..

Końcówka tego taktu została w WfH opatrzona dwoma ukośnymi krzyżami, jakimi Chopin często oznaczał miejsca omawiane na lekcjach, zapewne problematyczne. Ponadto między ais1 a dis2 znajduje się niejasny wpis, który można odczytać jako niedokładnie umieszczony  odnoszący się do ais1 (patrz sąsiednia uwaga) lub dwie dodatkowe nuty, tworzące z pozostałymi trzydziestodwójkami rozbudowaną, wariantową wersję końcowej figury ornamentalnej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH

t. 50

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS i WfH

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Zgodność palcowania WfS i WfH uprawdopodabnia autentyczność wpisu w tym drugim egzemplarzu. Pozwala to uznać za autentyczne także palcowanie dopisane w następnym takcie, stanowiące kontynuację omawianego wpisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 50

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania lekcyjnego

!!!   miniat: nic.               EZTU (wiązanie i laska)

Palcowanie wpisane do WfH

2. – 4. ósemka (3 1 2) = EZnieU (z wiązaniem i laską)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 51

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH jest najprawdopodobniej doprecyzowaniem palcowania zasygnalizowanego już w poprzednim takcie, a tym samym dotyczy już jego 2. połowy. Ponieważ tam jego autentyczność jest potwierdzona przez WfS, proponujemy je w tekście głównym. Zgodnie z p. 17 Ogólnych Zasad Redakcyjnych należałoby je przy tym podać właśnie tam, w 2. połowie t. 50, czego jednak nie czynimy ze względu na zróżnicowane i niepewne w szczegółach łukowanie, mogące sugerować różnicę wykonania pomiędzy omawianym miejscem a 2. połową t. 50.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH