mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

t. 16

Utwór: WN 55, Walc f-moll

Przednutka krótka w AO, AR, AE, AK, AG, KC

Przednutka długa w KX i KY

Bez przednutki w F
..

We wszystkich autografach jest zanotowana przednutka krótka d2. F nie ma w tym miejscu przednutki - związane jest to z odmiennym zakończeniem motywu melodycznego w t. 15 i 16.

W KX i KY przednutka jest nieprzekreślona - jest to prawdopodobnie niedokładność kopiowania. 

W AK kasownik przy przednutce zanotowano wyraźnie niżej, na 3. polu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

t. 16

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

..

W obu rękopisach brakuje w tym takcie kilku niezbędnych znaków chromatycznych –  ges2 oraz kasowników g2, d1, i g1. Ponadto w ApI nie ma  d2. Natomiast w A znajduje się nieuzasadniony  przed c1 w ostatniej figurze l.r. Ten ostatni znak, a także oba znaki wpisane w A przed najwyższymi nutami pr.r. umieszczone są znacznie niżej niż główki nut, do których się odnoszą.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty , Niedokładności A

t. 18

Utwór: WN 55, Walc f-moll

..

W AR, AE i KC ges1 zamiast fis1.
Bemol ges1 w AR i AE zapisany został przez Chopina tercję niżej, przy drugiej dodanej linii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

t. 23

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W akordzie w połowie taktu Chopin przeoczył w A  przywracający h. Dwie nuty dalej zadbał jednak o znak ostrzegawczy przed a (umieszczony nieco za wysoko).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty , Ostatni znak przykluczowy

t. 32

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Notacja znaków chromatycznych jest w części źródeł niedokładna, co nie stwarza jednak najmniejszych trudności w odczytaniu zamysłu Chopina. Dotyczy to w największym stopniu AI, ale także w A (→Wf→Wa2→Wa3) brakuje przed g2 w l.r. (w t. 33).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty