


- « Poprzednia
- 1
- …
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- …
- 3904
- Następna »
t. 8
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Interpretacja znaku w KJ nastręcza trudności – jego ramiona są nierówne, przez co niepewny jest moment jego rozpoczęcia, a koniec przypada wewnątrz skrótowo zapisanej 2. połowy taktu, co utrudnia oszacowanie jego zakresu. Co więcej, brak znaku w pozostałych źródłach, a w szczególności w opartej na tej samej podstawie KK, sugeruje możliwość jego pomyłkowego wpisania – pierwsze połowy t. 8-9 są graficznie bardzo podobne do siebie, co mogło zmylić kopistkę. Zdaniem redakcji, zakładając, że znak znajdował się w [A2], uważamy akcent długi za najbardziej prawdopodobną jego interpretację. Ze względu na opisane wątpliwości akcent ten podajemy w tekście głównym w formie wariantowej. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności KJ |
||||||||||||||
t. 8-9
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Widełki kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych |
||||||||||||||
t. 8-9
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Brak osobnego łuk dla głosu basowego to zapewne przeoczenie sztycharza Wf (→Wa). Łuku (ani kropki staccato nad Gis) nie ma także w AI – por. uwagę w przedtakcie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf |
||||||||||||||
t. 8-9
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W Af zarówno koniec łuku w t. 8, jak i początek łuku w t. 9 zapisane są niedokładnie, tak iż każdą z podanych wersji można właściwie uważać za interpretację tego zapisu. Zdaniem redakcji, drugi łuk należy odczytywać jako rozpoczynający się od 1. ósemki taktu, na co wskazują podobne lecz dokładniejsze zapisy AI i Af w analogicznych t. 100-101 (w Af stan przed dopisaniem połączenia łuków). Do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wf, być może korygowaną przez Chopina (przedłużanie pierwszego łuku). Wersję AI i Wn można traktować jako równorzędny wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładne łuki A , Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf |
||||||||||||||
t. 8-9
|
Utwór: op. 28 nr 2, Preludium a-moll
..
W As nie ma kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- …
- 3904
- Następna »