mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 153-154

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Pedał w t. 153 w Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia.              Ped + gwiazdka 153, bez nawiasu

Pedał w t. 153-154 w Wn

Ped + gwiazdka 154

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = wszystkie 3 znaki 153-154
..

Chopin konsekwentnie – por. t. 149-152 – wpisał krótszą pedalizację w Af (→Wf→Wa). Notację przyjętą w tekście głównym należy rozumieć jako wariantową – pedał puszczony na końcu t. 153 lub dopiero w t. 154.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

t. 153

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczenia w AI, Af i Wa

!!!   miniat: nic.                 Tu bez kliszy 

w Wf i Wn
..

Wskazówka  została w Wf dodana w ostatniej fazie korekt. Czy podobnie było w Wn, czy też Chopin wpisał ją już w [An], trudno bez tego autografu stwierdzić.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 153

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Akcent w KG (→Wn) i Wa2

Bez znaku w Wf (→Wa1)
..

Brak akcentu w Wf (→Wa1), o ile nie jest przeoczeniem sztycharza, oznacza, że Chopin dopisał znak w KG (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty KG

t. 153

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wf1 nie ma tu znaku . Dodano go w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4), ma go też KG (→Wn), tak iż nie ulega wątpliwości, że jest to przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 153

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma  przed 2. ósemką (e2) i 3 kasowników na 5. ćwierćnucie taktu (H-h i h1). Wszystkie znaki dodano już w Wf (→Wn,Wa). W tekście głównym dodajemy ponadto ostrzegawcze kasowniki przed g2 i a2. Ten ostatni dodano również w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Niedokładności A