Wn
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 192-194

Łuk w t. 192-194 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.              TGTU = łuk 192-3, dokończenie 194 i pół następnego łuku (EZTU)

Łuk w t. 193 w Wn1 (→WfWa)

całotaktowy 193 i EZnieU (połówka) 194

Łuki A (nasz tekst główny), precyzyjnie ukazujące frazowanie melodii w najwyższym głosie, zastąpiono w Wn1 łukami obejmującymi całe takty. Jest to charakterystyczny przykład schematycznego i lekceważącego podejścia sztycharza tego wydania do Chopinowskich łuków. Autentyczne łuki (z wyjątkiem końcówki łuku w t. 194) przywrócono w Wn2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.